1
00:01:03,017 --> 00:01:04,642
apa yang awak cakap ni?
2
00:01:05,283 --> 00:01:07,575
Kami berada dalam kemerosotan antropologi.
3
00:01:07,900 --> 00:01:09,867
Itulah yang saya katakan!
4
00:01:10,492 --> 00:01:11,991
Saya sangat percaya lelaki itu...
5
00:01:12,717 --> 00:01:13,784
Manusia.
6
00:01:13,909 --> 00:01:15,859
Manusia seperti dalam manusia.
7
00:01:15,884 --> 00:01:17,910
Satu perbezaan yang penting.
8
00:01:19,101 --> 00:01:20,743
Kemanusiaan adalah parasit.
9
00:01:21,368 --> 00:01:22,451
Jangan menjerit!
10
00:01:23,276 --> 00:01:24,276
Dengar cakap saya.
11
00:01:24,568 --> 00:01:26,993
Parasit ialah organisma
yang memusnahkan persekitarannya.
12
00:01:27,818 --> 00:01:29,161
Kami selalu melakukannya.
13
00:01:29,925 --> 00:01:32,050
Manusia menyesuaikan diri untuk terus hidup.
14
00:01:32,175 --> 00:01:35,716
Kami telah menyelesaikan hampir semua
masalah penyesuaian luaran.
15
00:01:35,841 --> 00:01:38,132
Kemusnahan kita adalah ancaman.
16
00:01:38,257 --> 00:01:39,840
Projek itu akan berakhir.
17
00:01:39,965 --> 00:01:43,133
Tetapi manusia membinasakan untuk mencipta,
membina perkara baru.
18
00:01:43,258 --> 00:01:45,299
Manusia sememangnya baik.
19
00:01:45,424 --> 00:01:46,090
Humanis kita!
20
00:01:46,215 --> 00:01:48,340
Niatnya baik.
21
00:01:49,215 --> 00:01:51,174
Terima kasih, Jean-Jacques Rousseau!
22
00:01:51,715 --> 00:01:54,382
Saya tidak bercakap tentang akhlak,
baik dan jahat.
23
00:01:54,507 --> 00:01:56,174
Tiada satu pun daripada itu bermakna apa-apa.
24
00:01:56,299 --> 00:01:58,925
Saya kabur pada keseluruhan perkara baik-buruk.
25
00:01:59,050 --> 00:02:01,382
Tidak membawa perempuan ke kelas menari
26
00:02:01,507 --> 00:02:03,049
sebab awak mabuk
27
00:02:03,174 --> 00:02:05,174
layak sebagai "buruk".
28
00:02:05,299 --> 00:02:07,257
Saya hanya memetik Ghostbusters.
29
00:02:07,382 --> 00:02:09,049
Dan saya mengambil gadis-gadis... kadang-kadang.
30
00:02:09,716 --> 00:02:11,633
Pembohongan yang tidak tahu malu.
31
00:02:11,757 --> 00:02:14,673
Ada perkara seperti akhlak,
nilai sejagat.
32
00:02:14,798 --> 00:02:17,007
- Membunuh.
- Tidak, bukan membunuh!
33
00:02:17,132 --> 00:02:19,049
Banyak negara menghalalkan pembunuhan.
34
00:02:19,174 --> 00:02:21,216
Hukuman mati di Amerika Syarikat,
35
00:02:21,341 --> 00:02:23,632
China, Mesir, India...
36
00:02:23,756 --> 00:02:24,881
India!
37
00:02:25,214 --> 00:02:27,840
Bagaimana anda boleh mencipta vegetarianisme,
belum membunuh?
38
00:02:27,965 --> 00:02:29,965
India tidak mencipta vegetarianisme.
39
00:02:30,090 --> 00:02:31,840
Ia bermula sejak zaman purbakala.
40
00:02:31,966 --> 00:02:33,507
Pythagoras adalah seorang vegetarian.
41
00:02:33,632 --> 00:02:35,674
Xavier ialah peserta Jeopardy kami!
42
00:02:36,548 --> 00:02:37,840
Saya cuma cakap
43
00:02:37,965 --> 00:02:40,382
semua yang kita lakukan menyerang alam sekitar.
44
00:02:40,507 --> 00:02:42,589
Bermula dengan pernafasan!
45
00:02:42,714 --> 00:02:45,007
Kami berada dalam penafian kepupusan.
46
00:02:45,132 --> 00:02:47,215
Menangguhkan kematian kita yang tidak dapat dielakkan.
47
00:02:47,340 --> 00:02:49,007
Tamat Ted Talk, terima kasih!
48
00:02:49,132 --> 00:02:50,424
Saya parasit yang rendah.
49
00:02:50,549 --> 00:02:52,506
Ini ialah Joséphine.
50
00:02:52,631 --> 00:02:54,214
- Hello.
- Xavier, Sophia...
51
00:02:54,339 --> 00:02:55,465
Selamat berkenalan.
52
00:02:55,590 --> 00:02:57,715
- Awak kenal dia.
- Jelas sekali.
53
00:02:57,840 --> 00:02:59,340
- Apa khabar?
- Baik.
54
00:02:59,756 --> 00:03:02,798
Joséphine ialah ibu kepada Victor,
kita berenang bersama.
55
00:03:02,923 --> 00:03:05,339
Tiga pusingan, kemudian banyak wain!
56
00:03:06,549 --> 00:03:08,382
awak ok?
Kami sedang membincangkan nilai sejagat.
57
00:03:08,507 --> 00:03:11,631
Saya ok, lebih kurang.
58
00:03:11,756 --> 00:03:12,756
Joséphine bercerai.
59
00:03:13,923 --> 00:03:14,923
Maaf.
60
00:03:16,006 --> 00:03:18,632
Kertas kerja membuatkan saya mahu
untuk menembak diri sendiri.
61
00:03:19,007 --> 00:03:19,840
Rumit.
62
00:03:19,965 --> 00:03:20,965
Saya perlukan peguam.
63
00:03:21,423 --> 00:03:24,881
Seorang kawan saya pakar
dalam undang-undang keluarga.
64
00:03:25,006 --> 00:03:26,798
ya? Hebat.
65
00:03:26,923 --> 00:03:29,049
Itu akan banyak membantu.
66
00:03:29,174 --> 00:03:31,464
- Ibu!
- Sayang! apa khabar
67
00:03:32,714 --> 00:03:35,507
- Sangat kacak!
- Dia sangat baik.
68
00:03:35,631 --> 00:03:36,631
Bolehkah saya memandu?
69
00:03:37,756 --> 00:03:39,381
Alamak, awak kekok!
70
00:03:39,506 --> 00:03:40,923
Saya tidak sengaja!
71
00:03:41,048 --> 00:03:43,589
Sudah tentu tidak, tiada siapa yang bermaksud untuk menumpahkan.
72
00:03:43,714 --> 00:03:45,048
Tetapi ia bodoh!
73
00:03:45,173 --> 00:03:46,799
Awak gila, ia hanya segelas!
74
00:03:46,924 --> 00:03:47,924
Perempuan gila.
75
00:03:48,006 --> 00:03:51,256
Gila Mommy muak dengan jeritan awak!
76
00:03:51,381 --> 00:03:52,798
Semasa anda bermain,
77
00:03:52,923 --> 00:03:55,464
kanak-kanak pelarian berenang di sini untuk kehidupan yang lebih baik!
78
00:03:55,589 --> 00:03:57,132
- Berenang di sini?
- Tidak, tetapi...
79
00:03:57,924 --> 00:03:59,922
Berurusan dengan anak perempuan anda!
80
00:04:00,047 --> 00:04:01,630
Saya akan belikan awak yang baru.
81
00:04:01,755 --> 00:04:04,256
- Jenama apa?
- Lupakan!
82
00:04:04,381 --> 00:04:05,547
Saya perlukan asap.
83
00:04:06,172 --> 00:04:08,048
Dia menjerit, saya merokok.
84
00:04:10,964 --> 00:04:13,964
saya akan datang,
tetapi saya tidak lagi dibenarkan merokok.
85
00:04:14,589 --> 00:04:16,548
Boo, Xavier!
86
00:04:17,673 --> 00:04:19,130
Tembakau adalah no yang sukar.
87
00:04:34,048 --> 00:04:36,380
Tinggalkan saya nombor anda, untuk...
88
00:04:36,506 --> 00:04:37,548
Cinta?
89
00:04:37,672 --> 00:04:38,672
apa?
90
00:04:39,255 --> 00:04:41,338
Cinta adalah satu-satunya nilai universal.
91
00:04:46,423 --> 00:04:48,047
Adakah anda baik untuk memandu?
92
00:04:48,172 --> 00:04:50,505
Asalkan saya tidak terlalu laju.
93
00:04:53,088 --> 00:04:56,381
Otak Françoise nampaknya...
94
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
terlalu bekerja.
95
00:04:58,672 --> 00:05:00,880
Didasari oleh kehidupan keluarga.
96
00:05:01,005 --> 00:05:02,838
Apa kaitan keluarga dengannya?
97
00:05:02,963 --> 00:05:06,006
Mereka juga anak-anak Philippe.
Otaknya baik.
98
00:05:06,131 --> 00:05:09,922
Jelas sekali, dia mempunyai masa.
Dia tidak pernah menjaga anak-anaknya.
99
00:05:11,672 --> 00:05:14,672
Mempunyai anak di zaman kita...
100
00:05:15,463 --> 00:05:17,297
bercakap tentang kebimbangan.
101
00:05:17,797 --> 00:05:20,422
Mereka bercinta
tiga atau empat kali seminggu.
102
00:05:21,505 --> 00:05:23,255
Tetapi mereka bergaduh sepanjang masa.
103
00:05:23,880 --> 00:05:25,713
Saya lebih suka tidak melawan.
104
00:05:27,672 --> 00:05:31,172
Isi tangki supaya anda boleh pergi
terus ke chalet esok.
105
00:05:31,297 --> 00:05:32,755
awak tak datang ke?
106
00:05:32,880 --> 00:05:35,006
Tidak, persidangan Ottawa.
107
00:05:35,131 --> 00:05:37,296
Awak kata itu minggu depan.
108
00:05:37,421 --> 00:05:38,797
Saya tidak pernah berkata begitu.
109
00:05:38,922 --> 00:05:40,047
awak buat.
110
00:05:40,755 --> 00:05:42,380
saya minta maaf.
111
00:05:43,672 --> 00:05:45,297
Tak kisahlah.
112
00:05:46,588 --> 00:05:48,504
Sial, apa yang akan saya katakan?
113
00:05:48,629 --> 00:05:51,047
Saya tidak tahu apa-apa tentang pengubahsuaian.
114
00:05:51,463 --> 00:05:53,255
- Saya tidak kenal dia.
- Biarkan dia bercakap.
115
00:05:53,380 --> 00:05:55,337
Jika anda datang, ia akan menjadi...
116
00:05:55,462 --> 00:05:58,088
- Saya bukan pakar.
- Saya benci bertemu orang yang tidak dikenali.
117
00:05:58,213 --> 00:06:00,171
Saya tidak berminat dalam pengubahsuaian.
118
00:06:00,296 --> 00:06:01,797
Sekarang saya cemas.
119
00:06:49,504 --> 00:06:52,671
i & gt; Sifat Cinta
120
00:06:57,129 --> 00:06:59,254
Jangan cakap awak tak perasan.
121
00:06:59,671 --> 00:07:00,754
apa?
122
00:07:01,254 --> 00:07:03,879
Kecantikan pijar wanita Perancis itu.
123
00:07:04,004 --> 00:07:05,337
hampir tidak.
124
00:07:05,837 --> 00:07:08,254
Anda tidak mendapati dia cantik sama sekali?
125
00:07:08,379 --> 00:07:10,255
- Dia tidak teruk.
- Tidak teruk?
126
00:07:10,380 --> 00:07:13,378
Dia benar-benar cantik, benar-benar gaya anda.
127
00:07:14,795 --> 00:07:18,087
“Seorang kawan saya pakar
dalam undang-undang keluarga."
128
00:07:18,212 --> 00:07:19,296
WHO?
129
00:07:19,421 --> 00:07:20,922
Awak penuh dengan najis!
130
00:07:22,212 --> 00:07:23,878
Anda tidak tertarik kepadanya?
131
00:07:24,336 --> 00:07:25,961
Saya tidak menjawab soalan tipu.
132
00:07:26,086 --> 00:07:28,379
Ia bukan soalan muslihat.
133
00:07:28,504 --> 00:07:30,421
Saya tidak keberatan sama sekali.
134
00:07:30,920 --> 00:07:32,796
Awak takkan tidur dengan dia?
135
00:07:32,921 --> 00:07:36,878
Dalam senario kelangsungan hidup,
jika anda adalah manusia terakhir di Bumi.
136
00:07:37,754 --> 00:07:40,004
Jika hanya aku dan dia...
137
00:07:40,129 --> 00:07:44,504
Saya akan terkejut dengan lelaki terakhir,
kerana saya tidak boleh menukar mentol.
138
00:07:44,879 --> 00:07:47,378
Mengapa saya menjadi satu-satunya yang terselamat?
139
00:07:47,753 --> 00:07:49,129
Mengejutkan saya!
140
00:07:49,254 --> 00:07:52,045
Saya tidak layak untuk menjadi manusia terakhir.
141
00:07:52,170 --> 00:07:54,837
- Berhenti mengelak soalan!
- Sepatutnya...
142
00:07:55,254 --> 00:07:56,504
saya tidak tahu...
143
00:07:56,629 --> 00:08:00,252
lelaki berotot itu di TV
yang pergi ke kawasan kejiranan yang kasar!
144
00:08:01,378 --> 00:08:04,670
Dia akan menjadi mangsa yang baik.
Lebih masuk akal.
145
00:08:04,795 --> 00:08:08,421
Adakah anda sebenarnya berfikir
orang yang belajar...
146
00:08:09,296 --> 00:08:13,295
Teori pendidikan Diderot
akan bertahan? Tidak!
147
00:08:13,420 --> 00:08:16,045
Mereka yang terselamat melakukan CrossFit dan memiliki senjata api.
148
00:08:16,170 --> 00:08:18,711
Anda dan saya akan menjadi orang pertama yang mati.
149
00:08:20,920 --> 00:08:22,335
Awak akan tidur dengan dia.
150
00:08:23,545 --> 00:08:24,545
Mungkin.
151
00:08:24,920 --> 00:08:26,295
Ok ya, mungkin!
152
00:08:26,420 --> 00:08:28,629
Mabuk tinggi. Gembira sekarang?
153
00:08:30,461 --> 00:08:32,503
selamat malam!
154
00:08:32,920 --> 00:08:35,295
- Saya sayang awak.
- Saya sayang awak juga.
155
00:08:59,919 --> 00:09:01,377
- Maaf!
- Hello.
156
00:09:01,502 --> 00:09:03,586
- Maaf saya lambat.
- Jangan risau.
157
00:09:03,711 --> 00:09:07,585
Saya mempunyai pekerjaan berdekatan, dan saya tidak tinggal jauh.
158
00:09:07,710 --> 00:09:09,128
Tiada masalah.
159
00:09:09,253 --> 00:09:11,002
Jom kita tengok.
160
00:09:11,419 --> 00:09:13,127
Bagaimanakah pemanduan itu?
161
00:09:13,252 --> 00:09:16,378
Lihatlah kekacauan ini di sini!
tak bagus.
162
00:09:16,503 --> 00:09:20,378
Saya akan buat semula semuanya.
Sepanjang jalan ke bawah papan tiang.
163
00:09:20,503 --> 00:09:23,710
Apabila ia membeku, ia teruk.
Ia mencair, kemudian bocor.
164
00:09:23,835 --> 00:09:26,170
Lihat, ini tidak disimpan.
165
00:09:26,295 --> 00:09:28,294
Ia bocor, ia berkulat.
166
00:09:28,419 --> 00:09:32,670
Kena keluarkan semuanya
dan buat semula paip.
167
00:09:32,795 --> 00:09:37,835
Tiada apa yang dilakukan sejak pembinaan,
sekitar 1940-42...
168
00:09:38,294 --> 00:09:41,960
Kebanyakan rumah di sekitar sini
dibina pada '42.
169
00:09:42,085 --> 00:09:45,669
Di bawah permaidani
anda sepatutnya mempunyai lantai kayu yang cantik.
170
00:09:46,127 --> 00:09:49,460
Buat semula elektrik,
melainkan anda mahu membakar hidup-hidup.
171
00:09:49,585 --> 00:09:51,377
Bakar hidup-hidup? apa maksud awak?
172
00:09:51,502 --> 00:09:53,460
- Perapian yang bagus!
- Bakar hidup-hidup?
173
00:09:53,586 --> 00:09:56,419
Perlu sapuan.
Tidakkah inspektor memberitahu anda?
174
00:09:57,044 --> 00:09:58,668
Pasangan saya melihatnya.
175
00:09:58,793 --> 00:10:00,419
- Siapa tadi?
- Xavier.
176
00:10:00,877 --> 00:10:04,294
Tidak, Xavier ialah kekasih saya... pasangan saya.
177
00:10:05,169 --> 00:10:07,585
Lelaki itu... saya lupa...
178
00:10:08,085 --> 00:10:10,627
Nama dia... J. L. sesuatu...
179
00:10:10,752 --> 00:10:12,377
Biar saya fikir...
180
00:10:12,794 --> 00:10:14,210
- Boivin!
- Boillard?
181
00:10:14,876 --> 00:10:16,960
Dia murah, tetapi dia malas.
182
00:10:17,085 --> 00:10:18,877
& Lt; i & gt; - Sacrement!
- Apa?
183
00:10:19,002 --> 00:10:20,585
Semut tukang kayu.
184
00:10:21,544 --> 00:10:24,334
Semut tukang kayu di tingkap anda.
185
00:10:24,876 --> 00:10:27,001
Lebih baik jangan kacau bumbung,
186
00:10:27,126 --> 00:10:30,127
melainkan anda mahu ia mengalah pada anda.
187
00:10:30,252 --> 00:10:31,877
Apa yang anda bayar untuknya?
188
00:10:32,002 --> 00:10:33,711
770,000.
189
00:10:40,710 --> 00:10:42,794
- Jangan ambil berat sangat.
- Maaf!
190
00:10:43,709 --> 00:10:45,169
Saya bergurau.
191
00:10:45,294 --> 00:10:47,293
Maksud saya, ia memerlukan kerja.
192
00:10:47,793 --> 00:10:49,543
Ia hanya begitu banyak ...
193
00:10:49,668 --> 00:10:51,419
sekian...
194
00:10:51,544 --> 00:10:53,002
semua sekali.
195
00:10:55,793 --> 00:10:57,252
maafkan saya.
196
00:10:57,377 --> 00:10:58,709
Datang ke luar.
197
00:10:59,334 --> 00:11:00,876
Jom ambil angin.
198
00:11:04,043 --> 00:11:05,334
Maaf.
199
00:11:05,459 --> 00:11:06,668
Saya sangat tidak masuk akal!
200
00:11:07,835 --> 00:11:09,710
Kadang-kadang kita penat.
201
00:11:13,001 --> 00:11:15,293
Saya akan memberi anda perjanjian.
Tidak ada masalah,
202
00:11:15,418 --> 00:11:17,668
hanya penyelesaian. Kami akan memikirkannya.
203
00:11:17,793 --> 00:11:19,710
Saya fikir ia lebih mudah.
204
00:11:20,460 --> 00:11:21,959
Semua ini.
205
00:11:25,043 --> 00:11:26,043
Jerit.
206
00:11:27,251 --> 00:11:29,293
Jerit!
Skru kepala anda kembali.
207
00:11:29,418 --> 00:11:31,044
Apabila saya kehilangannya, saya menjerit.
208
00:11:45,709 --> 00:11:47,293
Terasa hebat! Teruskan.
209
00:12:04,876 --> 00:12:07,668
Berkarat di sana, tetapi tidak terlalu lusuh.
210
00:12:07,793 --> 00:12:09,251
Mari ambil bir.
211
00:12:09,376 --> 00:12:12,208
Anda perlu berjumpa dengan penduduk tempatan.
212
00:12:12,333 --> 00:12:13,750
Saya akan tunggu di dalam trak.
213
00:12:23,125 --> 00:12:26,208
Saya tidak pandai di sekolah,
Saya keluar dengan cepat.
214
00:12:26,333 --> 00:12:28,168
Saya berakhir dalam pembinaan.
215
00:12:28,668 --> 00:12:32,043
Saya benci mempunyai bos,
jadi saya mengasaskan perniagaan saya sendiri.
216
00:12:32,168 --> 00:12:33,876
saya pernah ke sini...
217
00:12:34,583 --> 00:12:36,250
tujuh atau lapan tahun sekarang.
218
00:12:36,917 --> 00:12:39,167
Adakah anda dari Montreal? Atau Perancis?
219
00:12:41,917 --> 00:12:43,333
Itu loghat awak.
220
00:12:44,334 --> 00:12:47,583
Saya dari Bandaraya Quebec, mungkin itulah sebabnya.
221
00:12:47,708 --> 00:12:50,292
Saya telah berada di Montreal selama 20 tahun.
222
00:12:50,417 --> 00:12:52,375
Kota Quebec memang cantik.
Romantik.
223
00:12:53,292 --> 00:12:55,793
Saya menghabiskan hujung minggu di sana
dengan teman wanita lama saya.
224
00:12:55,918 --> 00:12:59,249
Kami menaiki kereta,
sebuah restoran fondue yang bergaya
225
00:12:59,374 --> 00:13:01,583
dan bertiga dengan pelayan.
226
00:13:02,625 --> 00:13:03,667
Yap!
227
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
Zaman dahulu yang indah...
228
00:13:07,376 --> 00:13:08,708
Tempat yang romantik.
229
00:13:11,541 --> 00:13:12,875
- Maafkan saya!
- Ya?
230
00:13:13,000 --> 00:13:14,917
Bolehkah anda menghidupkan muzik?
231
00:13:20,667 --> 00:13:24,417
Lagu slow kegemaran saya, semasa kecil.
Ia begitu panjang.
232
00:13:24,542 --> 00:13:27,332
Pernah saya menari dengan Guillaume Bourbonnais.
233
00:13:27,457 --> 00:13:29,625
Sangat ganas, untuk budak 12 tahun!
234
00:13:30,542 --> 00:13:31,542
Dia merokok.
235
00:13:34,333 --> 00:13:35,708
cinta pertama saya.
236
00:13:37,249 --> 00:13:38,582
Bahasa Inggeris saya payah.
237
00:13:38,707 --> 00:13:41,875
Pada asasnya, katanya
dia akan mengubah apa yang membunuh cinta mereka,
238
00:13:42,000 --> 00:13:44,792
menggunakan metafora balada kuasa yang tipikal.
239
00:13:44,917 --> 00:13:45,917
yang mana?
240
00:13:49,999 --> 00:13:53,125
Ia adalah: "Kebanggaan anda...
241
00:13:53,583 --> 00:13:56,582
telah membina tembok
sangat kuat saya tidak boleh melaluinya."
242
00:13:56,957 --> 00:13:59,707
"Kebanggaan anda telah membina tembok..."
Cantik.
243
00:14:00,624 --> 00:14:03,083
Dia sudah bersedia untuk memotong omong kosong
244
00:14:03,208 --> 00:14:05,083
dan bercakap dengan kekasihnya.
245
00:14:07,541 --> 00:14:09,458
Orang tidak bercakap lagi.
246
00:14:09,583 --> 00:14:13,291
Kami makan, membeli-belah, pergi ke pusat membeli-belah,
beli rumah, chalet...
247
00:14:13,416 --> 00:14:14,833
Chalet bagus!
248
00:14:15,207 --> 00:14:16,541
Saya faham maksud awak.
249
00:14:16,666 --> 00:14:19,291
Tetapi cinta sejati? Saya terlalu romantik.
250
00:14:19,416 --> 00:14:22,666
Saya mahu menghabiskan semua masa saya
dengan wanita yang saya cintai.
251
00:14:23,374 --> 00:14:24,831
Kongsi segalanya dengannya,
252
00:14:24,956 --> 00:14:27,791
membina rumah, bercinta sepanjang masa,
253
00:14:27,916 --> 00:14:32,208
pergi ke hutan bersama anak-anak kita,
menjadi tua, mendapatkan semua kedutan bersama-sama.
254
00:14:32,333 --> 00:14:33,957
Bergembiralah.
255
00:14:34,540 --> 00:14:36,331
Cinta sepatutnya sederhana.
256
00:14:38,207 --> 00:14:42,041
Anda tidak mempunyai teman wanita
anda membeli barangan dengan?
257
00:14:42,166 --> 00:14:43,750
Dia ada ramai!
258
00:14:43,875 --> 00:14:45,790
Dia bajingan, Sylvain kami.
259
00:14:47,040 --> 00:14:48,499
Potonglah!
260
00:14:48,957 --> 00:14:50,791
Kami sayang dia dekat sini.
261
00:14:50,916 --> 00:14:53,625
teman wanita saya?
Memburu dan memancing.
262
00:14:53,749 --> 00:14:55,041
alam semula jadi.
263
00:15:04,206 --> 00:15:07,124
Saya tidak akan berjumpa dengan mana-mana jiran malam ini!
264
00:15:08,957 --> 00:15:11,124
Selain Michel, ia agak mati.
265
00:15:13,248 --> 00:15:16,499
jangan marahkan diri sendiri,
kami ada Madonna di sini!
266
00:15:17,874 --> 00:15:19,791
Dia akan membawa kita untuk hicks.
267
00:15:24,915 --> 00:15:28,124
Saya tahu saya tidak
Guillaume Bourbonnais, tetapi...
268
00:15:29,957 --> 00:15:33,165
adakah anda peduli
untuk menghisap rokok dengan saya, Cik?
269
00:15:34,456 --> 00:15:35,956
Saya suka.
270
00:16:46,080 --> 00:16:47,165
terima kasih.
271
00:16:50,747 --> 00:16:52,455
Adakah anda akan baik-baik saja?
272
00:16:53,289 --> 00:16:55,373
Sendirian di dalam hutan?
273
00:17:00,538 --> 00:17:03,163
Saya sangat takut, tetapi...
274
00:17:04,039 --> 00:17:05,748
Saya kena biasakan diri.
275
00:17:08,039 --> 00:17:11,080
Saya boleh tinggal di dalam trak saya untuk melindungi awak.
276
00:17:22,789 --> 00:17:24,039
Jadi...
277
00:18:17,204 --> 00:18:18,247
Datang!
278
00:18:20,580 --> 00:18:21,871
awak ok ke?
279
00:18:30,914 --> 00:18:33,038
Saya berat. Berat sangat!
280
00:18:33,163 --> 00:18:34,414
Tidakkah anda fikir?
281
00:18:35,496 --> 00:18:37,288
Saya bertulang besar.
282
00:18:37,413 --> 00:18:40,414
semasa saya kecil,
muda, muda, kanak-kanak...
283
00:18:40,872 --> 00:18:44,247
mak saya kata orang fikir saya comel.
284
00:18:44,372 --> 00:18:47,579
Tetapi apabila mereka menjemput saya,
Saya sangat berat.
285
00:18:47,704 --> 00:18:50,788
- Adakah anda tidak fikir?
- Awak sempurna, awak buat saya susah.
286
00:18:58,329 --> 00:18:59,454
Jom tengok...
287
00:19:09,288 --> 00:19:11,663
Adakah saya yang membuat anda semua basah?
288
00:19:11,788 --> 00:19:12,621
Ya!
289
00:19:12,746 --> 00:19:13,870
Kemungkinan besar!
290
00:19:38,246 --> 00:19:40,246
pantat awak, tunjukkan saya pantat awak.
291
00:19:44,413 --> 00:19:46,037
adakah awak...
292
00:19:46,412 --> 00:19:47,912
Saya tidak boleh! Kita tidak boleh!
293
00:19:48,704 --> 00:19:50,163
Tunggu, segera kembali!
294
00:20:52,037 --> 00:20:54,453
SYLVAIN TANGUAY
KONTRAKTOR AM
295
00:21:03,287 --> 00:21:06,787
DALAM PERJALANAN ANTARA DUA DUNIA
KAMI AKAN SAYANG!
296
00:21:06,912 --> 00:21:08,579
Di manakah anda? Saya bimbang!
297
00:21:08,703 --> 00:21:10,869
Masa tu hujan, aku stay kat chalet.
298
00:21:10,994 --> 00:21:13,328
Tiada isyarat.
Kita perlu membetulkannya.
299
00:21:13,787 --> 00:21:15,745
i & gt; Tetapi saya memanggil talian tetap
300
00:21:17,370 --> 00:21:19,495
awak buat? Saya mesti telah tidur.
301
00:21:19,620 --> 00:21:23,494
Chalet adalah bencana.
Ini akan menyebabkan kita kehilangan satu lengan dan satu kaki!
302
00:21:23,619 --> 00:21:26,245
Beritahu saya kemudian, saya perlu pergi. Selamat tinggal!
303
00:21:26,370 --> 00:21:27,912
Selamat tinggal, Puan! ciuman!
304
00:21:28,037 --> 00:21:29,744
& Lt; i & gt; Bye, Tuan! Ciao!
305
00:22:09,451 --> 00:22:11,869
Hello, apa yang mengejutkan!
Masuk!
306
00:22:11,994 --> 00:22:14,161
Tuhanku, kami...
307
00:22:16,577 --> 00:22:17,452
Kami kejutkan awak?
308
00:22:17,577 --> 00:22:19,536
Tidak, saya terjaga.
309
00:22:19,661 --> 00:22:22,744
Pierre mahu
untuk memasang tayar salji.
310
00:22:22,869 --> 00:22:24,952
- Hai, Pierre.
- Masih awal,
311
00:22:25,077 --> 00:22:27,661
- tetapi mereka sibuk.
- Xavier tidak memberi amaran kepada saya.
312
00:22:27,786 --> 00:22:29,077
Mereka bekerja dengan pantas.
313
00:22:29,202 --> 00:22:31,119
Saya gembira melihat awak.
314
00:22:31,536 --> 00:22:33,994
Kami menunggu sebentar di dalam kereta.
315
00:22:34,119 --> 00:22:35,536
Kemudian kami berfikir
316
00:22:35,661 --> 00:22:36,743
kami akan cuba berdering.
317
00:22:36,868 --> 00:22:38,661
- Awak buat betul.
- Tetapi kami membangunkan awak.
318
00:22:38,786 --> 00:22:41,994
- Tidak, saya sedang bersenam.
- Saya buat lasagna.
319
00:22:42,411 --> 00:22:46,410
Tidak terlalu asli,
tapi saya bukan pandai masak.
320
00:22:46,535 --> 00:22:48,285
Terima kasih, itu sangat baik.
321
00:22:49,911 --> 00:22:51,619
Anak saya tiada di sini?
322
00:22:51,744 --> 00:22:53,411
Tidak, dia di Ottawa.
323
00:22:53,869 --> 00:22:55,494
Saya tidak tahu.
324
00:22:55,619 --> 00:22:59,326
- Duduk, duduk di sana.
- Kami akan tunggu.
325
00:22:59,451 --> 00:23:00,952
Saya hanya akan berubah.
326
00:23:09,243 --> 00:23:12,327
- Jangan risau, Sylvie.
- Saya gembira!
327
00:23:12,452 --> 00:23:15,660
Saya akan pergi, saya hanya tidak mempunyai masa.
328
00:23:17,410 --> 00:23:19,577
Biarkan, saya akan melakukannya!
329
00:23:25,285 --> 00:23:26,701
Semalam...
330
00:23:28,493 --> 00:23:30,119
dia lupa nama saya.
331
00:23:37,160 --> 00:23:39,243
Dia hilang.
332
00:23:41,619 --> 00:23:42,786
Tuhanku,
333
00:23:43,201 --> 00:23:45,700
Saya tidak boleh wujud tanpa dia.
334
00:23:47,535 --> 00:23:48,951
Tuhanku,
335
00:23:49,618 --> 00:23:51,326
Saya tidak tahu apa-apa!
336
00:23:57,243 --> 00:23:59,493
Saya pun tak tahu apa yang saya suka.
337
00:24:00,410 --> 00:24:01,701
sebab tu.
338
00:24:13,117 --> 00:24:14,368
Maaf.
339
00:24:26,493 --> 00:24:28,243
Lasagna melekat!
340
00:24:29,451 --> 00:24:32,659
Sudah tentu, kami menggunakan keju,
341
00:24:33,034 --> 00:24:35,242
kerana ia adalah lasagna.
342
00:24:35,617 --> 00:24:38,118
Kami menggunakan banyak keju,
kerana kami menyukainya.
343
00:24:38,743 --> 00:24:40,909
Dan ia berbuih, ia...
344
00:24:41,992 --> 00:24:43,826
Anda seperti anak perempuan kepada saya.
345
00:24:58,242 --> 00:25:00,409
- Sylvain Tanguay.
- Ya, hello!
346
00:25:01,075 --> 00:25:03,825
Selamat petang, Sylvain. Ini Sophia.
347
00:25:03,950 --> 00:25:06,701
Yang awak... Sophia.
348
00:25:06,826 --> 00:25:08,200
Sophia dari Montreal.
349
00:25:08,825 --> 00:25:10,491
Cuma nak cakap...
350
00:25:10,616 --> 00:25:13,367
ia sangat hebat.
351
00:25:13,492 --> 00:25:16,410
Sungguh... sungguh hebat!
352
00:25:16,535 --> 00:25:20,574
Tapi... tak tahu kenapa
Saya mengatakan ini dalam mesej.
353
00:25:20,699 --> 00:25:22,409
Saya berharap dapat berjumpa lagi.
354
00:25:22,534 --> 00:25:25,450
Maksud saya, untuk pengubahsuaian.
355
00:25:25,575 --> 00:25:28,951
Kerana... saya sedang menjalin hubungan.
356
00:25:29,700 --> 00:25:31,492
Kita tidak boleh melakukannya lagi.
357
00:25:31,617 --> 00:25:34,325
Walaupun saya ragu anda berminat dengan saya,
358
00:25:34,450 --> 00:25:38,492
Saya tidak mahu awak
untuk berfikir bahawa saya berfikir bahawa ...
359
00:25:38,992 --> 00:25:40,950
- Gula-gula?
- Terima kasih!
360
00:25:41,075 --> 00:25:43,034
Keseronokan saya!
361
00:25:44,366 --> 00:25:47,284
Maaf, itu bukan untuk awak, Sylvain.
362
00:25:47,867 --> 00:25:51,950
Anda boleh memulakan pengubahsuaian pada hari Isnin.
363
00:25:52,075 --> 00:25:55,450
Kerja mendesak, seperti yang dipersetujui,
sebelum musim sejuk.
364
00:25:55,575 --> 00:25:57,617
Dan... itu sahaja.
365
00:25:58,991 --> 00:26:01,033
terima kasih. Jumpa anda di sekeliling.
366
00:26:07,824 --> 00:26:11,408
Menurut Plato,
cinta berkait secara intrinsik
367
00:26:11,533 --> 00:26:14,034
kepada tanggapan...
368
00:26:14,159 --> 00:26:15,242
keinginan.
369
00:26:18,074 --> 00:26:22,449
Dan keinginan, untuk Plato,
ditakrifkan oleh kekurangan.
370
00:26:24,617 --> 00:26:26,866
Jadi jelas, cinta Platonik
371
00:26:27,533 --> 00:26:31,659
tidak mempunyai bentuk selain kekecewaan.
372
00:26:31,783 --> 00:26:34,158
Kita inginkan apa yang tidak kita miliki.
373
00:26:34,283 --> 00:26:37,366
Cinta ini tidak boleh disempurnakan.
374
00:26:37,491 --> 00:26:39,699
Atau, jika kita mahu ia bertahan,
375
00:26:39,824 --> 00:26:43,617
kita mesti memastikannya
kekasih kita tidak pernah menjadi milik kita.
376
00:26:43,741 --> 00:26:45,908
Cinta itu mesti dilarang.
377
00:26:46,032 --> 00:26:48,033
Melalui zina misalnya.
378
00:26:48,366 --> 00:26:50,741
Apabila kita tinggal bersama seseorang
untuk masa yang lama,
379
00:26:50,866 --> 00:26:54,117
& Lt; i & gt; apabila kita mempunyai anak, rutin, & lt;
380
00:26:54,242 --> 00:26:57,282
& Lt; i & gt; kami selesa
menunjukkan diri kita yang paling teruk
381
00:26:57,782 --> 00:27:00,991
& Lt; i & gt; Kami memasuki satu bentuk anti-rayuan... & lt;
382
00:27:01,116 --> 00:27:02,866
- Yogurt?
- Jika anda suka.
383
00:27:02,991 --> 00:27:06,908
& Lt; i & gt; Apabila ketakutan
kehilangan pasangan kita reda,
384
00:27:07,033 --> 00:27:09,490
cinta, menurut Plato, mati
385
00:27:09,616 --> 00:27:13,199
& Lt; i & gt; Kami menghiburkan diri sendiri, berkata,
"Ia tidak seperti dahulu,
386
00:27:13,324 --> 00:27:16,574
i & gt; tetapi ia telah berkembang menjadi sesuatu yang lain. "
387
00:27:17,033 --> 00:27:18,866
i & gt; Saya tidak boleh berhenti berfikir tentang anda
388
00:27:18,991 --> 00:27:21,699
i & gt; Saya rasa kita perlu berjumpa antara satu sama lain lagi
389
00:27:45,282 --> 00:27:48,407
- Adakah anda menyukai buku anda?
- Ia menarik.
390
00:27:48,532 --> 00:27:51,699
Ia mengenai era Trump.
saya tawar hati.
391
00:27:59,448 --> 00:28:01,991
- Adakah ini hodoh?
- Ya.
392
00:28:02,116 --> 00:28:03,365
jujur!
393
00:28:03,948 --> 00:28:06,157
- Saya belikan awak hadiah.
- Ya?
394
00:28:06,283 --> 00:28:08,240
Atas meja dalam entri.
395
00:28:14,198 --> 00:28:15,240
Terima kasih!
396
00:28:15,698 --> 00:28:17,323
Saya fikir ia akan mengujakan anda.
397
00:28:17,448 --> 00:28:19,688
Epistemologi andamp; Ruang Estetik
dalam Gaston Bachelard
398
00:28:20,157 --> 00:28:22,240
- Selamat hari raya!
- Awak juga.
399
00:28:38,032 --> 00:28:39,573
Bertenang!
400
00:28:49,240 --> 00:28:50,407
Hai.
401
00:28:55,115 --> 00:28:56,781
Adakah pasangan anda ada di sini?
402
00:28:56,906 --> 00:28:58,698
Kami perlu menandatangani kontrak.
403
00:29:00,240 --> 00:29:03,323
Dia keluar untuk hari itu, dia akan balik lambat.
404
00:29:03,448 --> 00:29:04,698
sangat lewat.
405
00:29:06,657 --> 00:29:08,322
Alangkah malunya.
406
00:29:12,697 --> 00:29:14,865
Saya tidak tidur dalam tiga malam.
407
00:29:15,907 --> 00:29:18,198
Saya biasanya tidur seperti kayu balak.
408
00:29:19,656 --> 00:29:21,489
Saya juga telah memikirkannya.
409
00:29:38,657 --> 00:29:40,114
Saya keji, saya busuk!
410
00:29:40,239 --> 00:29:41,781
bau awak...
411
00:29:42,322 --> 00:29:45,406
Saya menjadi sukar hanya bau kelangkang awak.
412
00:29:48,989 --> 00:29:50,781
Kejap lagi!
413
00:29:50,906 --> 00:29:52,447
Maaf.
414
00:29:54,032 --> 00:29:55,406
Masuklah.
415
00:29:57,281 --> 00:29:59,947
tempat besar.
Kerja kayu asli yang bagus.
416
00:30:00,072 --> 00:30:03,156
Boleh saya bawakan awak minum?
Kopi?
417
00:30:06,990 --> 00:30:09,613
saya tidak boleh...
418
00:30:10,446 --> 00:30:12,572
Ia sama sekali tidak rasional.
419
00:30:17,698 --> 00:30:19,988
Di sini, dari semua tempat!
420
00:30:20,113 --> 00:30:21,655
Tidak masuk akal!
421
00:30:23,447 --> 00:30:26,906
Pada masa yang sama,
biasalah tidur dengan orang lain
422
00:30:27,031 --> 00:30:28,906
selepas sepuluh tahun bersama seseorang.
423
00:30:30,572 --> 00:30:32,780
Saya tidak mengenali pasangan yang setia.
424
00:30:38,113 --> 00:30:39,739
Kecuali kawan saya Catherine.
425
00:30:39,864 --> 00:30:42,322
Tiada apa-apa yang duniawi tentang dia.
426
00:30:42,447 --> 00:30:44,280
Saya harap saya seperti dia.
427
00:30:45,406 --> 00:30:48,030
Berpisah dari badan anda mesti hebat.
428
00:30:48,155 --> 00:30:50,864
Membebaskan ruang untuk perkara yang kurang remeh.
429
00:30:54,072 --> 00:30:56,446
Anda tidak terlepas dari badan anda.
430
00:30:59,821 --> 00:31:02,239
Mengapa anda melawan diri anda yang sebenar?
431
00:31:06,655 --> 00:31:08,196
Maafkan saya, tetapi...
432
00:31:08,738 --> 00:31:11,155
Saya ada urusan mendesak.
433
00:31:21,071 --> 00:31:23,155
Mudah, mudah...
434
00:31:24,155 --> 00:31:26,696
Ya, itu sahaja...
435
00:31:26,821 --> 00:31:29,655
Sedikit lagi ke kanan...
436
00:31:29,780 --> 00:31:31,363
- Di sana?
- Ya!
437
00:31:31,488 --> 00:31:33,405
Ya, itu sahaja!
438
00:31:36,238 --> 00:31:37,780
Ya, itu sahaja!
439
00:31:37,905 --> 00:31:39,446
Lidah awak sangat baik!
440
00:31:41,906 --> 00:31:45,237
Luncurkan jari anda ke dalam...
441
00:32:37,237 --> 00:32:39,488
MEMBURU DI QUEBEC
442
00:34:01,653 --> 00:34:03,445
Saya tidak pernah melihat lautan.
443
00:34:03,570 --> 00:34:05,862
- Tidak pernah melihat lautan?
- Tidak.
444
00:34:08,361 --> 00:34:09,819
Kita pergi sama-sama.
445
00:34:24,861 --> 00:34:26,112
Jadi...
446
00:34:26,945 --> 00:34:28,361
Saya akan pergi sekarang.
447
00:34:33,153 --> 00:34:35,153
Kudapan petang saya.
448
00:34:55,944 --> 00:34:57,527
Saya tergila-gilakan awak.
449
00:35:02,736 --> 00:35:04,653
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelum ini.
450
00:35:09,652 --> 00:35:11,278
Saya rasa seperti awak...
451
00:35:18,818 --> 00:35:20,235
cinta dalam hidup saya.
452
00:35:20,360 --> 00:35:23,778
Tekak saya kering, ada... air?
453
00:35:24,569 --> 00:35:26,527
Adakah anda mendengar saya?
454
00:35:29,653 --> 00:35:31,027
Saya juga.
455
00:35:40,986 --> 00:35:43,360
Saya tak pernah nak jauh dari awak.
456
00:35:43,485 --> 00:35:44,652
tidak pernah.
457
00:35:59,860 --> 00:36:01,735
Saya tidak mahu masuk.
458
00:36:20,193 --> 00:36:23,318
“Kita akan pilih satu tempat
itu masih rahsia.
459
00:36:23,817 --> 00:36:26,152
Dan di sana, di perairan yang dalam
460
00:36:26,277 --> 00:36:28,485
sungai yang belum ditemui
461
00:36:29,152 --> 00:36:32,235
kita akan sayang
seolah-olah cinta kita adalah kematian."
462
00:36:33,651 --> 00:36:35,359
Itu sangat cantik.
463
00:36:36,610 --> 00:36:38,902
Siapa yang menulisnya? Bunyi macam Rimbaud.
464
00:36:39,735 --> 00:36:41,235
Michel Sardou.
465
00:36:44,901 --> 00:36:47,985
Lampangkah mengaji
puisi orang lain?
466
00:36:48,110 --> 00:36:50,485
Saya tidak pandai berkata-kata.
467
00:36:50,902 --> 00:36:53,902
Tidak, ia tidak lumpuh sama sekali.
468
00:36:54,734 --> 00:36:57,359
Saya kenal ramai orang
dengan kosa kata yang besar.
469
00:36:57,484 --> 00:36:59,527
Tidak menjadikan mereka lebih pandai.
470
00:37:00,652 --> 00:37:01,860
awak sempurna.
471
00:37:01,985 --> 00:37:04,235
Awak buat saya nak hidup.
472
00:37:17,110 --> 00:37:18,484
Hei, cantik!
473
00:37:20,109 --> 00:37:22,109
Anda akan menjadi isteri saya, ia tidak boleh dirunding.
474
00:37:26,860 --> 00:37:28,693
Untuk memberi anda gambaran yang lebih jelas,
475
00:37:28,818 --> 00:37:30,941
ia diperbuat daripada kanvas berliang,
476
00:37:31,066 --> 00:37:34,234
dalam sejenis... bukan gam,
477
00:37:34,359 --> 00:37:36,692
lebih kepada sejenis...
478
00:37:36,817 --> 00:37:38,193
jeli, katakan.
479
00:37:38,318 --> 00:37:40,567
Orang boleh mendekati objek,
480
00:37:40,692 --> 00:37:43,358
memasukkan jari mereka ke dalam lubang
481
00:37:43,483 --> 00:37:45,234
dan merobeknya.
482
00:37:45,359 --> 00:37:48,317
Potongan itu akan musnah
dengan campur tangan manusia.
483
00:37:49,026 --> 00:37:50,484
Saya memanggilnya "Eko-cekik".
484
00:37:50,609 --> 00:37:52,151
Anda perlu melihatnya.
485
00:37:52,276 --> 00:37:54,941
Oli telah mencipta karya yang menakjubkan.
486
00:37:55,067 --> 00:37:58,109
Ia mengingatkan saya sedikit kerja...
487
00:37:58,234 --> 00:37:59,484
Magritte?
488
00:38:00,150 --> 00:38:01,442
- Renoir?
- Tidak!
489
00:38:01,567 --> 00:38:02,942
Klimt? Cézanne?
490
00:38:03,317 --> 00:38:04,317
Ayuh.
491
00:38:05,067 --> 00:38:06,359
Damien Hirst!
492
00:38:06,484 --> 00:38:07,609
mak! Adakah anda bergurau?
493
00:38:07,734 --> 00:38:08,859
Kami melihatnya di Tate.
494
00:38:08,984 --> 00:38:10,775
Saya benci artis itu!
495
00:38:11,275 --> 00:38:13,067
Untuk bahagian interaktif!
496
00:38:13,192 --> 00:38:15,317
Tidak sama sekali, ayuh!
497
00:38:15,442 --> 00:38:18,609
Saya bersetuju dengan Olivier, Hirst sangat cerewet.
498
00:38:19,108 --> 00:38:20,441
Kontroversial juga,
499
00:38:20,566 --> 00:38:22,316
penggunaan haiwannya.
500
00:38:22,441 --> 00:38:23,609
Ia adalah satu rogol alam semula jadi.
501
00:38:23,734 --> 00:38:25,276
Rama-rama dalam seninya?
Saya bukan peminat.
502
00:38:25,401 --> 00:38:28,733
Dia membuat seni buruk
untuk orang yang benci seni.
503
00:38:28,858 --> 00:38:30,691
Kalau boleh panggil seni pun.
504
00:38:30,816 --> 00:38:33,316
Cakap lame!
Damien Hirst, Mak!
505
00:38:33,441 --> 00:38:37,776
Orang menggugurkan namanya
untuk bertindak seperti mereka tahu seni kontemporari.
506
00:38:37,901 --> 00:38:39,441
Adakah ibunya membiayai eksponya?
507
00:38:41,234 --> 00:38:42,858
Ibu awak memang bodoh!
508
00:38:42,983 --> 00:38:44,150
Cuma jangan hina saya.
509
00:38:44,275 --> 00:38:45,942
Menjadi tua sangat sukar.
510
00:38:46,067 --> 00:38:48,483
Semuanya menyakitkan,
otak anda bertukar menjadi bubur.
511
00:38:48,608 --> 00:38:52,817
Dari 40 tahun, kami wanita
kena jaga kebersihan diri.
512
00:38:53,733 --> 00:38:56,150
Jika tidak, kita akan berbau syurga!
513
00:38:56,775 --> 00:38:57,566
Awak buat mama menangis.
514
00:38:57,691 --> 00:39:00,358
Saya hanya berkata Hirst adalah najis!
515
00:39:00,900 --> 00:39:03,526
Anda adalah ibu mertua terbaik di dunia.
516
00:39:09,483 --> 00:39:11,858
Syukurlah saya mempunyai awak,
sayangku Xavier.
517
00:39:13,025 --> 00:39:14,401
maafkan saya.
518
00:39:31,275 --> 00:39:33,150
Bahasa Inggeris saya teruk.
519
00:39:33,525 --> 00:39:34,858
Muzik yang anda lakukan...
520
00:39:34,983 --> 00:39:35,983
apa kata?
521
00:39:53,732 --> 00:39:54,608
saya sesat.
522
00:39:54,733 --> 00:39:55,815
Dia seorang pelayan.
523
00:39:58,565 --> 00:40:02,691
Cara yang tidak menentu anda memuatkan mesin basuh pinggan mangkuk
menambah kebimbangan saya.
524
00:40:04,191 --> 00:40:05,275
di sana.
525
00:40:05,899 --> 00:40:07,565
Adakah anda telah bertemu seseorang?
526
00:40:08,107 --> 00:40:10,690
Tidak, apa yang membuatkan awak berkata begitu?
527
00:40:11,066 --> 00:40:14,649
Awak diam, awak dah berhenti telefon saya
dan awak tersenyum.
528
00:40:17,316 --> 00:40:19,024
Bukti yang tidak dapat disangkal.
529
00:40:19,149 --> 00:40:20,982
Saya ibu awak, saya kenal awak.
530
00:40:25,357 --> 00:40:28,650
Dia cantik, ibu.
Saya tidak pernah melihat lelaki secantik ini.
531
00:40:31,274 --> 00:40:34,524
Itu kelemahan kita.
Kami suka lelaki cantik.
532
00:40:34,649 --> 00:40:36,482
Mesti darah Sepanyol dia.
533
00:40:36,607 --> 00:40:39,316
Ia bermula jauh, tetapi masih,
Saya dapat merasakannya.
534
00:40:39,900 --> 00:40:41,275
Nah, baik.
535
00:40:42,357 --> 00:40:43,648
Dan Xavier?
536
00:40:43,773 --> 00:40:45,482
Xavier? Bukan apa.
537
00:40:46,440 --> 00:40:49,065
Hanya pelacur.
Kami akan kekal bersama.
538
00:40:50,691 --> 00:40:53,398
Mereka kata Sepanyol itu kejam.
539
00:40:53,523 --> 00:40:55,981
Orang-orang Inkuisisi.
540
00:40:58,565 --> 00:41:00,232
sial...
541
00:41:06,106 --> 00:41:09,024
Saya rindu awak, saya rindu awak... & lt;
542
00:41:10,107 --> 00:41:11,482
Saya rindu awak juga.
543
00:41:12,856 --> 00:41:14,815
Saya tidak boleh bercakap sekarang.
544
00:41:14,940 --> 00:41:18,356
Jangan bercakap.
Biarkan saya mendengar anda bernafas
545
00:41:19,690 --> 00:41:21,274
saya takut.
546
00:41:21,399 --> 00:41:23,523
i & gt; & lt;
547
00:41:23,939 --> 00:41:26,357
i & gt; Saya sayang kamu cukup untuk kekal selama-lamanya
548
00:41:26,482 --> 00:41:29,398
Saya membayangkan kita tua, melarikan diri ke negara
549
00:41:29,523 --> 00:41:31,731
Ke negara.
550
00:41:31,856 --> 00:41:36,107
"Meloloskan diri ke negara" bunyinya
kami melarikan diri ke muzik desa.
551
00:41:36,565 --> 00:41:37,815
Ya?
552
00:41:38,815 --> 00:41:41,606
i & gt; Saya memerlukan anda, supaya saya boleh bangun lebih bijak
553
00:41:42,689 --> 00:41:46,106
Mungkin suatu hari nanti saya boleh menulis
puisi saya sendiri untuk anda
554
00:41:46,231 --> 00:41:47,690
sajak!
555
00:41:50,981 --> 00:41:53,107
Saya mahu awak sangat teruk.
556
00:41:53,231 --> 00:41:55,106
Saya juga, kecantikan hebat saya
557
00:41:55,231 --> 00:41:56,606
Intelek saya
558
00:41:57,231 --> 00:41:58,857
& Lt; i & gt; Hantar saya payudara anda
559
00:43:09,563 --> 00:43:12,773
Jalan ini ke seminar Aristotle!
560
00:43:13,523 --> 00:43:14,981
Mengapa begitu menghina?
561
00:43:15,106 --> 00:43:17,313
Serius, anda tidak mengenali mereka.
562
00:43:17,438 --> 00:43:20,272
Mereka mungkin mulia, elegan dan baik.
563
00:43:20,397 --> 00:43:23,105
Saya benci cara awak merendahkan orang.
564
00:43:23,481 --> 00:43:25,106
Ia hanya gurauan.
565
00:43:25,564 --> 00:43:26,606
Terlalu kuat!
566
00:43:26,731 --> 00:43:27,813
Mulia, LOL!
567
00:43:27,938 --> 00:43:30,480
Ya, mulia.
Dengan kualiti moral yang lebih besar
568
00:43:30,605 --> 00:43:34,022
dan hati yang lebih besar
daripada mereka yang dilahirkan dengan sudu perak
569
00:43:34,147 --> 00:43:36,813
hanya kerana ayah dan ibu mereka...
570
00:43:36,938 --> 00:43:38,647
Maaf, tiada kesalahan.
571
00:43:38,772 --> 00:43:40,980
- ... membiayai dua ijazah mereka...
- Satu setengah!
572
00:43:41,105 --> 00:43:42,980
... semasa mereka mendapati diri mereka sendiri.
573
00:43:43,105 --> 00:43:45,980
Orang dari
latar belakang yang sederhana dari segi intelek
574
00:43:46,106 --> 00:43:47,397
dengan hati yang besar...
575
00:43:47,522 --> 00:43:50,855
"Latar belakang sederhana dari segi intelek"?
Dan saya menghina?
576
00:43:50,980 --> 00:43:53,480
Adakah anda tidak fikir mereka adalah dungu?
577
00:43:53,605 --> 00:43:55,188
Anda akan berkawan dengan mereka?
578
00:43:55,522 --> 00:43:56,896
Apa yang berlaku?
579
00:43:57,021 --> 00:43:59,563
Mereka melihat anak muda di luar...
580
00:43:59,688 --> 00:44:01,605
Anda menilai persetan mereka...
581
00:44:01,730 --> 00:44:02,730
Maaf, Sylvie.
582
00:44:02,772 --> 00:44:05,022
... penampilan
terhadap mikrokosmos anda.
583
00:44:05,604 --> 00:44:07,729
Anda fikir asal-usul sederhana
584
00:44:07,854 --> 00:44:09,230
memberi anda hati yang besar?
585
00:44:09,355 --> 00:44:12,522
Orang itu rasis,
mereka mengundi paling kanan.
586
00:44:12,647 --> 00:44:13,938
Quebec tidak mempunyai hak jauh.
587
00:44:14,063 --> 00:44:17,146
- Jangan terlalu yakin.
- Mengaku anda tidak menghormati.
588
00:44:17,271 --> 00:44:20,730
Kita kena bersatu
jika kita ingin menyelamatkan planet ini.
589
00:44:20,855 --> 00:44:23,647
Saya tidak pernah mendengar
hujah yang tidak masuk akal
590
00:44:23,772 --> 00:44:26,397
- untuk mendapatkan perkataan terakhir.
- Itu yang saya percaya!
591
00:44:26,522 --> 00:44:27,772
- Selamatkan planet ini?
- Ia hijau!
592
00:44:28,313 --> 00:44:29,729
- Ia hijau!
- Faham, Ibu!
593
00:44:31,563 --> 00:44:34,105
Bangun, tabarnak!
Roebuck sialan, calisse!
594
00:44:35,896 --> 00:44:36,896
Sungguh gila!
595
00:44:39,688 --> 00:44:41,021
Maaf.
596
00:44:41,771 --> 00:44:44,229
Kacang kenari menjadikannya sedap.
597
00:44:44,354 --> 00:44:46,521
Krim, tomato...
598
00:44:47,021 --> 00:44:48,772
- Sylvain ada di sini.
- WHO?
599
00:44:49,355 --> 00:44:51,105
Dia adalah...
600
00:44:55,896 --> 00:44:57,312
hello!
601
00:45:01,397 --> 00:45:02,813
Ini Xavier.
602
00:45:02,938 --> 00:45:04,978
Kami akan membawa ini ke dalam.
603
00:45:05,354 --> 00:45:06,604
Datang, Ayah.
604
00:45:06,729 --> 00:45:08,187
Hello.
605
00:45:11,272 --> 00:45:12,938
- Hello.
- Hai.
606
00:45:13,771 --> 00:45:16,646
- Dia sedang melakukan kerja.
- Saya sedang melakukan kerja awak.
607
00:45:21,229 --> 00:45:23,437
Jangan rosakkan projek kami yang indah.
608
00:45:25,604 --> 00:45:28,522
Saya akan pergi, ia semakin sejuk.
609
00:45:30,229 --> 00:45:32,021
- Selamat tinggal, Stéphane.
- Sylvain.
610
00:45:36,062 --> 00:45:39,397
Jika saya tinggal di negara ini,
Saya mahu menjadi dia. Twang!
611
00:45:51,771 --> 00:45:54,853
Saya hanya mengatakannya
sebab saya sayang kanak-kanak.
612
00:45:55,186 --> 00:45:56,229
bayi kecil.
613
00:45:56,646 --> 00:45:58,562
Saya sayang mereka, saya sayang...
614
00:45:58,687 --> 00:46:00,021
untuk memeluk mereka.
615
00:46:00,729 --> 00:46:02,062
Saya membuat senarai nama.
616
00:46:02,729 --> 00:46:06,020
Tiada tekanan!
Hanya untuk menghabiskan masa.
617
00:46:06,145 --> 00:46:08,146
Saya tahu anda mempunyai kehidupan yang sibuk.
618
00:46:08,271 --> 00:46:11,936
Kami berbeza.
Kami mempunyai anak-anak kami yang masih kecil.
619
00:46:12,436 --> 00:46:13,479
Kami sedang membincangkannya.
620
00:46:14,062 --> 00:46:15,187
Untuk bila?
621
00:46:15,312 --> 00:46:17,020
Kami sedang membincangkannya?
622
00:46:17,936 --> 00:46:21,061
Bukan baru-baru ini, tetapi kami telah membincangkannya.
623
00:46:21,603 --> 00:46:24,979
Tidak sehingga saya mempunyai pekerjaan sebenar di Montreal.
624
00:46:25,104 --> 00:46:27,062
Tidak mungkin sebelum menopaus.
625
00:46:27,854 --> 00:46:29,770
Dengan sikap itu...
626
00:46:29,895 --> 00:46:32,186
apa? Hanya bersikap realistik.
627
00:46:35,896 --> 00:46:39,479
Saya membeli roti desa dan kreton
untuk sarapan pagi.
628
00:46:39,603 --> 00:46:40,603
Adakah anda suka creton?
629
00:46:41,520 --> 00:46:44,353
Pierre menyayangi mereka. Betul, Pierre?
630
00:46:45,686 --> 00:46:46,936
Anda suka creton?
631
00:46:48,562 --> 00:46:50,353
Kamu semua kacau!
632
00:46:52,560 --> 00:46:54,103
Tengok saya.
633
00:46:55,186 --> 00:46:56,811
Itu sahaja yang dia makan sekarang.
634
00:46:56,936 --> 00:46:59,186
Itu dan keju yang dihiris.
635
00:46:59,311 --> 00:47:02,561
Saya perlu menyembunyikannya
atau dia akan makan tiga atau empat keping.
636
00:47:03,395 --> 00:47:05,645
Dia tidak pernah menyentuhnya.
637
00:47:05,770 --> 00:47:09,102
Saya tidak sedar rasa akan pudar juga.
638
00:47:09,227 --> 00:47:13,145
saya juga suka,
tetapi saya sudah cukup tembam.
639
00:47:13,270 --> 00:47:14,270
maafkan saya.
640
00:47:15,228 --> 00:47:17,270
Kepala saya sakit, saya akan tidur.
641
00:47:17,853 --> 00:47:19,227
Sudah tentu, saya...
642
00:47:19,602 --> 00:47:20,977
gadis sayangku!
643
00:47:28,602 --> 00:47:30,560
Dia boleh membekukan telurnya.
644
00:47:31,394 --> 00:47:33,728
Jangan risau, anakku sayang.
645
00:47:33,853 --> 00:47:35,061
Tetapi...
646
00:47:35,686 --> 00:47:37,519
dapatkannya.
647
00:47:37,644 --> 00:47:40,644
Dan jangan risau.
Ayah dan saya
648
00:47:41,310 --> 00:47:44,061
akan membantu anda membiayai rawatan.
649
00:47:46,145 --> 00:47:48,185
Untuk nama, saya berfikir,
650
00:47:48,310 --> 00:47:49,520
kalau lelaki,
651
00:47:49,645 --> 00:47:52,852
mungkin Francis, Simon...
652
00:47:54,269 --> 00:47:55,853
atau Philippe.
653
00:47:56,644 --> 00:47:58,519
Seperti datuk anda.
654
00:48:00,019 --> 00:48:01,936
Itu akan menjadi penghormatan yang bagus.
655
00:48:05,769 --> 00:48:07,144
Ketuk ketuk!
656
00:48:09,435 --> 00:48:11,435
Boleh saya masuk?
657
00:48:12,060 --> 00:48:13,978
Bilik tidur awak juga.
658
00:48:31,185 --> 00:48:34,310
- Awak ok ke?
- Saya sakit kepala.
659
00:48:44,144 --> 00:48:45,934
- Itu menggelitik!
- Maaf.
660
00:48:46,060 --> 00:48:47,435
tak apa.
661
00:48:58,144 --> 00:49:00,935
- Awak ok ke?
- Saya ok.
662
00:49:04,184 --> 00:49:05,434
saya ok...
663
00:49:07,184 --> 00:49:08,059
saya tidak tahu...
664
00:49:08,184 --> 00:49:10,644
- Mahu saya tinggalkan awak?
- Kami... Tinggalkan saya?
665
00:49:11,144 --> 00:49:12,769
tinggalkan awak sendiri.
666
00:49:13,144 --> 00:49:14,519
Bagaimana dengan kita?
667
00:49:16,768 --> 00:49:17,976
Kami.
668
00:49:20,810 --> 00:49:21,852
- Kami.
- Kami apa?
669
00:49:21,977 --> 00:49:24,226
Kami, saya tidak tahu lagi...
670
00:49:24,351 --> 00:49:25,351
Saya tidak faham.
671
00:49:25,434 --> 00:49:27,269
Saya rasa saya bertemu seseorang.
672
00:49:37,477 --> 00:49:39,144
Tiada apa yang perlu dikatakan?
673
00:49:39,851 --> 00:49:42,226
Anda fikir anda bertemu seseorang?
674
00:49:44,893 --> 00:49:47,018
Saya berjumpa dengan seseorang.
675
00:49:48,519 --> 00:49:50,310
seorang.
676
00:49:50,435 --> 00:49:52,350
Kenapa awak beritahu saya?
677
00:49:53,308 --> 00:49:55,184
Anda perlu tahu.
678
00:49:55,309 --> 00:49:58,601
Saya tidak mahu tahu.
Ini bukan urusan saya.
679
00:49:58,726 --> 00:50:00,810
Saya bertemu orang juga, sepanjang masa.
680
00:50:00,935 --> 00:50:02,809
Tetapi saya bertemu seseorang.
681
00:50:03,559 --> 00:50:04,559
Serius.
682
00:50:04,600 --> 00:50:07,726
Berhenti berkata begitu,
awak buat saya stress.
683
00:50:07,851 --> 00:50:08,559
Tetapi ia benar.
684
00:50:08,684 --> 00:50:10,476
Persetankan kebenaran!
685
00:50:13,976 --> 00:50:15,850
Adakah anda tidur dengannya?
686
00:50:19,226 --> 00:50:20,226
Adakah anda
687
00:50:21,100 --> 00:50:22,434
Kenapa awak nak tahu?
688
00:50:22,559 --> 00:50:23,893
Adakah anda tidur dengannya?
689
00:50:27,725 --> 00:50:28,851
ya.
690
00:50:32,933 --> 00:50:35,851
Adakah saya tidak cukup seksual?
691
00:50:36,351 --> 00:50:38,393
- Adakah saya salah sentuh awak?
- Saya akan pergi.
692
00:50:38,518 --> 00:50:39,352
apa?
693
00:50:39,477 --> 00:50:40,600
Saya akan menyewa flat,
694
00:50:40,725 --> 00:50:43,808
jual chalet tu pun tak perasan.
695
00:50:46,643 --> 00:50:50,017
- Awak tidak gembira dengan saya?
- Pasti saya.
696
00:50:51,059 --> 00:50:52,767
Tidak gembira, dalam apa jua keadaan.
697
00:50:54,517 --> 00:50:55,517
Kami saling menyayangi.
698
00:50:59,767 --> 00:51:01,267
bukan?
699
00:51:01,392 --> 00:51:04,183
Saya fikir kita telah menjadi kawan.
700
00:51:05,100 --> 00:51:07,643
WHO? awak dan dia?
701
00:51:07,768 --> 00:51:09,933
- Awak dan saya.
- Siapa dia?
702
00:51:10,058 --> 00:51:11,725
saya tak faham. Siapa dia?
703
00:51:11,850 --> 00:51:14,309
- Awak kawan baik saya.
- Hentikan!
704
00:51:14,434 --> 00:51:16,433
Kami bukan kawan, awak isteri saya!
705
00:51:21,100 --> 00:51:22,517
sayang saya...
706
00:51:22,933 --> 00:51:24,308
Anda tidak boleh melakukan ini kepada kami.
707
00:51:25,268 --> 00:51:27,725
Tolong jangan tinggalkan kami.
708
00:51:29,307 --> 00:51:30,808
Tolonglah.
709
00:51:32,267 --> 00:51:33,267
Xavier?
710
00:51:34,308 --> 00:51:35,308
saya tak buat...
711
00:51:35,808 --> 00:51:37,184
Saya tidak melakukan cukai.
712
00:51:38,933 --> 00:51:41,224
Tiada masalah.
713
00:51:41,349 --> 00:51:42,683
saya minta maaf.
714
00:51:44,975 --> 00:51:46,392
Mari tidurkan awak.
715
00:51:58,391 --> 00:52:00,558
Boleh saya tidur dengan awak?
716
00:52:01,558 --> 00:52:03,058
Sudah tentu.
717
00:53:11,057 --> 00:53:12,558
Hello?
718
00:55:04,722 --> 00:55:07,098
Awak masih nak saya jadi isteri awak?
719
00:55:34,640 --> 00:55:36,390
& Lt; i & gt; badan anda telah berubah. & lt;
720
00:55:36,515 --> 00:55:38,971
& Lt; i & gt; muka anda,
kulit anda, rambut anda, segala-galanya!
721
00:55:39,096 --> 00:55:40,389
Kami bercinta sentiasa.
722
00:55:40,514 --> 00:55:43,097
Saya mesti membakar 500 kalori sehari.
723
00:55:43,222 --> 00:55:46,390
& Lt; i & gt; Apa kehidupan. Saya suka!
724
00:55:46,848 --> 00:55:50,139
Saya memasak, dia membaiki barang.
725
00:55:50,264 --> 00:55:52,264
Kami berjalan di dalam hutan.
726
00:55:52,389 --> 00:55:55,680
Ia seperti membawa saya kembali ke asas.
727
00:55:55,805 --> 00:55:58,347
& Lt; i & gt; anda bertuah!
Saya suka untuk jatuh cinta
728
00:55:58,472 --> 00:56:00,139
i & gt; Tetapi anda suka Philippe
729
00:56:00,264 --> 00:56:02,098
& Lt; i & gt; - Ya, saya suka dia.
- Anda lakukan
730
00:56:02,223 --> 00:56:04,222
Awak bercinta sepanjang masa.
731
00:56:04,347 --> 00:56:06,222
Selepas 12 tahun ia adalah cinta,
732
00:56:06,347 --> 00:56:08,514
i & gt; tetapi bukan CINTA. Ia adalah cinta, tetapi ... & lt;
733
00:56:09,180 --> 00:56:10,930
i & gt; Saya harap saya mempunyai keberanian anda
734
00:56:11,722 --> 00:56:13,681
Anda sentiasa boleh meninggalkan dia.
735
00:56:13,806 --> 00:56:18,388
Schopenhauer berkata
keinginan untuk hidup mendorong cinta.
736
00:56:19,097 --> 00:56:23,472
& Lt; i & gt; Apabila kita melihat orang lain
sebagai daya pembiakan,
737
00:56:23,597 --> 00:56:25,765
i & gt; perasaan cinta romantis berlaku
738
00:56:25,890 --> 00:56:29,138
Membiak adalah meninggalkan jejak kehidupan.
739
00:56:29,263 --> 00:56:32,972
Oleh itu, cinta membolehkan kita
untuk mengalami keabadian.
740
00:56:38,097 --> 00:56:39,721
Cantik cantik saya!
741
00:56:52,179 --> 00:56:55,347
& Lt; i & gt; Schopenhauer menegaskan bahawa dalam cinta,
semua adalah fizikal
742
00:56:55,763 --> 00:56:58,513
& Lt; i & gt; Apa yang kita lihat sebagai mulia
sentimen hati
743
00:56:58,639 --> 00:57:02,139
i & gt; sebenarnya adalah ungkapan
naluri seksual kami
744
00:57:03,513 --> 00:57:06,013
i & gt; Ia hanya badan kita bercakap
745
00:57:16,888 --> 00:57:19,596
Cinta, cinta, cinta...
746
00:57:26,513 --> 00:57:27,804
Whatzzit?
747
00:57:28,554 --> 00:57:29,679
awak cantik.
748
00:57:30,346 --> 00:57:31,763
awak buat saya cantik.
749
00:57:40,138 --> 00:57:42,804
- Guillaume Apollinaire, awak tahu?
- Ya?
750
00:57:43,763 --> 00:57:46,513
Saya melihat dia di rak buku awak,
jadi saya baca sikit.
751
00:57:46,638 --> 00:57:48,846
- Ia bagus.
- Ya.
752
00:57:49,555 --> 00:57:52,429
"Wahai satu-satunya cintaku, kebodohanku yang besar"...
753
00:57:52,846 --> 00:57:54,345
Sesuatu seperti itu.
754
00:58:05,220 --> 00:58:07,596
Jangan risau, kucing yang menakutkan.
Mereka tidak menggigit.
755
00:58:15,178 --> 00:58:16,720
saya sayang awak sangat-sangat.
756
00:58:42,512 --> 00:58:44,845
Fenomena yang tidak dapat dijelaskan
757
00:58:45,928 --> 00:58:47,846
Penemuan Luar Biasa
758
00:58:48,179 --> 00:58:50,428
Seekor Rusa Berkepala Dua!?
759
00:58:50,553 --> 00:58:52,428
Lelaki Dirasuk Isteri Sendiri
760
00:58:55,428 --> 00:58:56,887
Rosé, Puan?
761
00:58:57,888 --> 00:58:59,888
Setitis atau dua tidak akan menyakitkan.
762
00:59:00,221 --> 00:59:02,012
Anda akan lihat, ia bagus.
763
00:59:06,762 --> 00:59:07,762
Suka?
764
00:59:07,928 --> 00:59:09,013
ya.
765
00:59:15,095 --> 00:59:17,470
Lihat dia, dia tidak pernah berhenti.
766
00:59:20,220 --> 00:59:22,428
Hati anak lelaki saya berada di tempat yang betul.
767
00:59:26,179 --> 00:59:28,720
- Saya nampak awak tidak yakin.
- Sylvain?
768
00:59:28,845 --> 00:59:29,845
Tidak, wain!
769
00:59:33,887 --> 00:59:35,553
Bau najis di sini.
770
00:59:35,678 --> 00:59:37,721
Begitulah cara anda bercakap dengan ibu anda?
771
00:59:37,846 --> 00:59:39,262
Ini tangki septik awak.
772
00:59:39,386 --> 00:59:41,261
Saya tidak mampu membayar pembaikan.
773
00:59:41,927 --> 00:59:44,303
Saya membawa segala-galanya semasa anda menjerit.
774
00:59:44,428 --> 00:59:46,012
Tenangkan hormon anda.
775
00:59:46,137 --> 00:59:46,970
Dengar itu?
776
00:59:47,095 --> 00:59:48,763
Saya salah besarkan dia.
777
00:59:49,095 --> 00:59:51,136
Apa yang anda katakan adalah tidak sesuai dengan perempuan.
778
00:59:51,261 --> 00:59:53,011
Itulah perkataan barunya, "misogynous".
779
00:59:53,136 --> 00:59:55,970
Perkataan itu sudah lama wujud!
780
00:59:56,678 --> 00:59:57,720
bertenang.
781
00:59:57,845 --> 01:00:00,095
cucu-cucu saya yang cantik!
782
01:00:00,220 --> 01:00:02,511
Kami mempunyai pendatang baru dalam keluarga.
783
01:00:02,886 --> 01:00:04,761
- Tenang!
- Sempurna!
784
01:00:04,886 --> 01:00:06,387
Hai, saya Kevin.
785
01:00:06,512 --> 01:00:08,219
- Hai, Kevin...
- Karine.
786
01:00:08,344 --> 01:00:09,761
Saya tidak nampak awak!
787
01:00:09,886 --> 01:00:11,345
Kami akan memerhatikan mulut kami.
788
01:00:12,095 --> 01:00:13,137
Selamat berkenalan.
789
01:00:13,262 --> 01:00:14,262
isteri saya.
790
01:00:15,386 --> 01:00:17,595
Dia membawa saya pergi.
791
01:00:17,720 --> 01:00:19,469
Dia berpesta dan tidak muncul.
792
01:00:20,052 --> 01:00:23,012
Tidur di tempat kerja kerana dia mabuk.
793
01:00:23,137 --> 01:00:25,845
- Tidak bagus.
- Dia terlalu mabuk untuk bekerja.
794
01:00:25,970 --> 01:00:27,635
Manakala orang Latin...
795
01:00:27,760 --> 01:00:29,927
Mereka tidak pernah mengeluh, tidak pernah datang lambat...
796
01:00:31,594 --> 01:00:33,136
Berhenti menjerit!
797
01:00:34,262 --> 01:00:36,012
Dia yang kejam!
798
01:00:37,427 --> 01:00:39,093
Dia kejam!
799
01:00:39,719 --> 01:00:40,927
Jayden selalu kejam!
800
01:00:41,052 --> 01:00:43,761
Jayden, berhenti membuat adikmu menangis!
801
01:00:43,886 --> 01:00:48,261
Selalu salah dia!
Tetapi saya selalu mendapat masalah!
802
01:00:49,594 --> 01:00:50,719
Cukuplah!
803
01:00:50,844 --> 01:00:52,844
Tinggalkan adik sendiri.
Dan Carolane,
804
01:00:52,969 --> 01:00:55,219
berhenti atau saya akan tinggalkan awak di dalam hutan.
805
01:00:55,344 --> 01:00:56,761
Jangan cakap macam tu pada mereka.
806
01:00:56,886 --> 01:00:59,011
Ia satu-satunya cara untuk mendapatkan kedamaian.
807
01:00:59,136 --> 01:01:00,969
Apa yang saya katakan?
808
01:01:01,094 --> 01:01:02,969
Maaf, saya benci apabila dia berbuat demikian.
809
01:01:03,677 --> 01:01:06,260
Betul, Mike!
Saya memecatnya di tempat kejadian.
810
01:01:06,385 --> 01:01:09,219
Saya boleh menerima banyak perkara.
811
01:01:09,344 --> 01:01:12,677
Tetapi keledai malas yang tidak boleh mengambil inisiatif,
812
01:01:13,595 --> 01:01:16,760
tidak boleh menguruskan sendiri?
Saya bukan pengasuh.
813
01:01:17,718 --> 01:01:19,969
- Adakah anda berjaya?
- Ya, itu hati.
814
01:01:20,094 --> 01:01:21,094
Saya nampak itu!
815
01:01:21,927 --> 01:01:24,011
Lihatlah pai comel itu.
816
01:01:24,136 --> 01:01:25,886
Dia mempunyai kegemaran baru.
817
01:01:26,510 --> 01:01:28,551
Itu comel, Caro.
818
01:01:30,886 --> 01:01:33,927
Jadi, awak mengajar di universiti?
819
01:01:34,052 --> 01:01:36,761
- Ya, maksud saya...
- Ibu, pergi bertenang.
820
01:01:38,176 --> 01:01:39,760
Saya sedang menunggu jawatan.
821
01:01:40,468 --> 01:01:43,261
Sementara itu, saya mengajar warga emas.
822
01:01:45,885 --> 01:01:48,969
Saya sangat menyukainya, ia adalah minat saya.
823
01:01:49,094 --> 01:01:52,760
Seorang wanita yang mempunyai semangat
lebih mudah untuk bertelagah.
824
01:01:52,885 --> 01:01:54,676
Sophia tidak boleh bertengkar.
825
01:01:54,801 --> 01:01:55,843
Anda tahu apa yang saya maksudkan.
826
01:01:55,968 --> 01:01:56,968
Tidak, saya tidak.
827
01:01:57,343 --> 01:01:59,636
Sylvain adalah intelek keluarga.
828
01:02:00,302 --> 01:02:02,760
Sewajarnya dia dengan ahli akademik.
829
01:02:02,885 --> 01:02:04,718
- Dan saya adalah keluarga yang bodoh.
- Tidak!
830
01:02:04,843 --> 01:02:07,051
Bukan itu yang saya katakan!
831
01:02:07,176 --> 01:02:09,510
Saya katakan abang awak ingin tahu.
832
01:02:09,635 --> 01:02:10,927
Dia membaca buku.
833
01:02:11,052 --> 01:02:12,344
Anda menghantar saya artikel.
834
01:02:12,469 --> 01:02:13,884
Tidak layak disebut.
835
01:02:14,009 --> 01:02:16,260
Ia terlalu berbaloi untuk disebut!
836
01:02:16,385 --> 01:02:18,343
- Macam mana?
- Sangat menarik.
837
01:02:18,468 --> 01:02:21,135
penampakan UFO,
838
01:02:22,094 --> 01:02:23,094
kehidupan selepas mati...
839
01:02:23,510 --> 01:02:24,968
Piramid!
840
01:02:25,343 --> 01:02:26,968
Piramid.
841
01:02:27,635 --> 01:02:28,676
Itu menarik.
842
01:02:28,801 --> 01:02:30,551
Saya percaya pada perkara itu.
843
01:02:30,676 --> 01:02:33,051
Saya mempunyai hantu di salon saya.
844
01:02:33,176 --> 01:02:33,885
Dengar!
845
01:02:34,010 --> 01:02:36,426
Dia tidak percaya saya, tetapi tahun lepas,
846
01:02:36,551 --> 01:02:38,510
Saya mengunci salon sendiri.
847
01:02:38,635 --> 01:02:40,885
Saya ingat sangat baik menguncinya.
848
01:02:41,010 --> 01:02:45,676
Keesokan paginya, apabila saya tiba di sana,
pengilat kuku telah disusun semula.
849
01:02:45,801 --> 01:02:48,510
Dan dia memastikan salonnya sentiasa kemas!
850
01:02:48,635 --> 01:02:50,426
Saya menyusunnya mengikut warna.
851
01:02:51,301 --> 01:02:54,009
Kuning di sana, hijau, biru,
852
01:02:54,134 --> 01:02:56,260
merah jambu... berselerak!
853
01:02:56,385 --> 01:02:59,760
Ia membuatkan saya menggigil, menakutkan saya bodoh!
854
01:02:59,885 --> 01:03:03,467
Hantu tiada apa yang lebih baik untuk dilakukan
daripada taburkan pengilat kuku!
855
01:03:04,050 --> 01:03:05,884
Ibu, fondue awak adalah untuk mati untuk.
856
01:03:06,009 --> 01:03:07,009
sedap.
857
01:03:07,385 --> 01:03:08,718
Saya meletakkan wain di dalamnya.
858
01:03:08,843 --> 01:03:09,843
Terfikir begitu.
859
01:03:12,676 --> 01:03:15,550
Berhenti bercakap dengan saya seperti saya bodoh.
860
01:03:15,675 --> 01:03:17,050
Nak meraung sekarang?
861
01:03:17,175 --> 01:03:18,510
Saya tidak meraung.
862
01:03:19,510 --> 01:03:20,842
Kami tiada adab.
863
01:03:22,925 --> 01:03:25,759
Ibu saya menangis pada setiap makan malam keluarga.
864
01:03:26,217 --> 01:03:27,467
Saya sudah biasa.
865
01:03:27,592 --> 01:03:30,675
Maafkan saya, Sylvain,
tetapi beritahu abang kamu!
866
01:03:32,175 --> 01:03:34,842
Kami faham maksudnya. Kevin!
867
01:03:37,051 --> 01:03:38,509
Maaf, saya emosi.
868
01:03:41,800 --> 01:03:44,050
Jadi, anda mempunyai salon kecantikan?
869
01:03:45,509 --> 01:03:47,260
Dan yang bagus!
Licin seperti mustard.
870
01:03:50,174 --> 01:03:53,259
ya. Itulah keghairahan saya.
871
01:03:55,050 --> 01:03:57,050
Saya mahu wanita berasa cantik.
872
01:03:57,175 --> 01:04:00,425
Ya. awak paling cantik antara semua,
dan tiada dummy.
873
01:04:01,758 --> 01:04:03,091
Sekarang awak baik!
874
01:04:03,634 --> 01:04:05,675
Keluarga adalah perkara yang paling berharga.
875
01:04:06,092 --> 01:04:08,259
Bersama kesihatan. Cheers!
876
01:04:08,884 --> 01:04:10,759
Untuk kesihatan semua orang!
877
01:04:12,259 --> 01:04:13,716
Terima kasih kerana mengalu-alukan saya.
878
01:04:13,841 --> 01:04:15,675
- Selamat datang ke keluarga.
- Terima kasih!
879
01:04:17,509 --> 01:04:20,717
Jom membazir!
Adik akhirnya jatuh cinta!
880
01:04:22,842 --> 01:04:25,591
Tunjukkan kuku anda
manakala yang jantan membasuh pinggan.
881
01:04:25,716 --> 01:04:27,467
Kami lelaki moden!
882
01:04:32,300 --> 01:04:34,884
- Tunjukkan saya.
- Saya agak malu.
883
01:04:35,009 --> 01:04:36,967
Jom tengok sekarang... yeah.
884
01:04:37,092 --> 01:04:38,758
Mereka memerlukan sedikit kasih sayang.
885
01:04:38,883 --> 01:04:42,299
Saya tidak begitu rajin dengan manicure.
886
01:04:42,424 --> 01:04:44,884
Saya ingin pergi ke universiti.
887
01:05:05,717 --> 01:05:07,508
Kerap ke sini?
888
01:05:07,633 --> 01:05:09,633
Selalunya untuk konsert.
889
01:05:10,174 --> 01:05:11,759
Kami kurang keluar sekarang.
890
01:05:12,259 --> 01:05:15,466
Kami tidak banyak berpesta.
Terutama saya.
891
01:05:15,591 --> 01:05:18,216
Kevin masih suka berpesta.
892
01:05:18,341 --> 01:05:21,258
Mesti sisi maskulin dia.
893
01:05:21,383 --> 01:05:23,134
Apakah sisi femininnya?
894
01:05:24,925 --> 01:05:28,549
Beri saya satu minit.
Itu soalan yang bagus.
895
01:05:28,883 --> 01:05:30,966
Dia suka jari ke atas pantatnya!
896
01:06:10,508 --> 01:06:12,299
Berseronok?
897
01:06:12,424 --> 01:06:14,340
Tidak sebanyak anda, nampaknya.
898
01:06:17,090 --> 01:06:18,090
awak ok ke?
899
01:06:18,632 --> 01:06:20,133
Siapa bintang tempatan?
900
01:06:20,258 --> 01:06:21,299
WHO?
901
01:06:23,632 --> 01:06:25,507
Whatzzit? Tidak.
902
01:06:25,632 --> 01:06:27,298
Bergurau sahaja.
903
01:06:27,423 --> 01:06:30,132
Dia mesti seorang penari telanjang atau sesuatu.
904
01:06:30,257 --> 01:06:32,133
Itu sepupu saya, dia seorang pakar optik.
905
01:06:39,882 --> 01:06:41,966
Tetapi, dalam negara,
906
01:06:42,091 --> 01:06:46,298
definisi sepupu
lebih samar kan?
907
01:06:46,423 --> 01:06:49,048
Dia sepupu awak tapi bukan sepupu awak...
908
01:06:49,923 --> 01:06:51,548
Adakah dia sepupu awak atau tidak?
909
01:06:52,464 --> 01:06:53,632
Saya tidak faham.
910
01:06:53,757 --> 01:06:57,465
Beri kami 5 bom Jäger,
kita perlu bangun!
911
01:07:17,673 --> 01:07:19,798
Adakah itu warna rambut sebenar anda?
912
01:07:25,214 --> 01:07:28,257
Ia adalah warna sebenar saya, tetapi saya mewarnakannya.
913
01:07:28,382 --> 01:07:30,423
Mengapa, jika itu warna anda?
914
01:07:31,506 --> 01:07:33,548
Untuk menutup uban saya.
915
01:07:34,882 --> 01:07:37,131
Anda akan kelihatan baik dengan sorotan.
916
01:07:47,298 --> 01:07:48,298
Vanessa.
917
01:07:48,507 --> 01:07:49,715
Selamat berkenalan.
918
01:07:53,631 --> 01:07:55,297
Sophia, maaf.
919
01:07:55,757 --> 01:07:58,757
Saya kekasih... teman wanita...
920
01:07:58,882 --> 01:07:59,922
Saya bersama Sylvain.
921
01:08:01,921 --> 01:08:02,921
Awak sepupu dia?
922
01:08:03,046 --> 01:08:06,339
Anda mengatakan itu seolah-olah anda perlu mengatakannya.
923
01:08:08,090 --> 01:08:10,546
Kita semua tahu awak teman wanitanya.
924
01:08:11,506 --> 01:08:14,214
Walaupun ia tidak serta-merta jelas.
925
01:08:22,421 --> 01:08:24,632
Sylvain sangat bijak
926
01:08:24,756 --> 01:08:26,171
dan semua itu,
927
01:08:27,089 --> 01:08:29,756
tetapi dia selalu bernasib malang dalam percintaan.
928
01:08:29,881 --> 01:08:31,756
Ok, gadis-gadis itu cantik,
929
01:08:31,881 --> 01:08:34,214
sangat seksi, bla-bla-bla...
930
01:08:34,339 --> 01:08:36,257
Kemudian mereka semua diserang histeria.
931
01:08:36,382 --> 01:08:38,214
Dia selalu kecewa.
932
01:08:42,046 --> 01:08:45,964
Sekurang-kurangnya sekali,
dia bukan dengan simbol seks.
933
01:08:47,090 --> 01:08:48,506
Ya, benar!
934
01:08:49,295 --> 01:08:51,505
- Saya sepupu kecilnya.
- Apa?
935
01:08:51,630 --> 01:08:53,296
Sepupunya yang kecil.
936
01:08:53,421 --> 01:08:55,381
Dengan perkahwinan, kami tidak berkongsi darah.
937
01:09:42,546 --> 01:09:44,881
i & gt; Saya tidak pernah mahu kanak-kanak
938
01:09:45,880 --> 01:09:48,630
i & gt; Tetapi saya rasa saya ingin satu dengan anda
939
01:09:51,671 --> 01:09:52,796
Ok.
940
01:09:56,005 --> 01:09:57,796
Adakah itu ya?
941
01:10:01,755 --> 01:10:03,380
saya sayang awak.
942
01:10:13,505 --> 01:10:15,754
Saya tidur dengan jurulatih kecergasan saya.
943
01:10:16,129 --> 01:10:17,171
apa?
944
01:10:17,296 --> 01:10:18,713
Saya kawan terbaiknya!
945
01:10:18,838 --> 01:10:19,546
Wah!
946
01:10:19,671 --> 01:10:22,672
- Jatuhkan mikrofon!
- Tetapi Phil sentiasa bercinta dengan awak.
947
01:10:23,339 --> 01:10:25,837
Ia sama sekali berbeza.
948
01:10:26,587 --> 01:10:27,754
dengan dia,
949
01:10:27,879 --> 01:10:30,213
Saya rasa dilihat, dia mengagumi saya.
950
01:10:30,671 --> 01:10:33,171
- Dia suka permainan seks!
- Seperti apa?
951
01:10:33,296 --> 01:10:36,005
Kami meludah ke dalam mulut masing-masing.
Dua llama kecil!
952
01:10:36,130 --> 01:10:37,920
- Adakah Phil mencurigakan?
- Dia menghina saya.
953
01:10:38,045 --> 01:10:39,838
- Phil?
- Tidak, jurulatih Akim.
954
01:10:39,963 --> 01:10:42,963
- Menarik.
- Apa kata ini tentang saya?
955
01:10:43,088 --> 01:10:46,213
Mungkin ini kesalahan saya,
atau dia merasakan sesuatu,
956
01:10:46,963 --> 01:10:50,170
tetapi Phil tidak pernah menjadi lebih baik.
Kami sangat rapat sekarang.
957
01:10:50,295 --> 01:10:51,295
Menarik.
958
01:10:51,630 --> 01:10:54,795
Adakah anda masih mahu tidur
dengan pengecutan anda?
959
01:10:55,670 --> 01:10:57,505
Saya tidak pernah mahu tidur dengannya.
960
01:10:58,380 --> 01:11:01,587
Saya mahu dia mahu saya.
Itu sangat berbeza.
961
01:11:02,004 --> 01:11:03,712
Nampak sihat pada saya.
962
01:11:03,837 --> 01:11:05,337
Akim macam teman lelaki awak.
963
01:11:05,462 --> 01:11:06,462
Dia manual.
964
01:11:06,504 --> 01:11:08,880
Kami suka lelaki yang duduk dan membaca
bersila,
965
01:11:09,546 --> 01:11:11,421
tetapi mereka kekurangan bakat di atas katil.
966
01:11:11,546 --> 01:11:14,212
Hidup ini kejam. Saya perlukan kedua-duanya.
967
01:11:14,670 --> 01:11:15,670
Saya dilahirkan semula!
968
01:11:15,754 --> 01:11:17,004
Lady Chatterley!
969
01:11:17,129 --> 01:11:19,755
- Adakah anda bersendawa makanan Cina?
- Sylvain bijak.
970
01:11:20,630 --> 01:11:22,754
- Sudah tentu!
- Sangat bijak.
971
01:11:22,879 --> 01:11:26,879
- Dengan cara yang ketara.
- Kepintarannya... lebih bumi.
972
01:11:27,004 --> 01:11:28,712
Saya ingin berjumpa dengannya.
973
01:11:30,671 --> 01:11:33,254
Sylvain, sangat... konkrit.
974
01:11:34,462 --> 01:11:36,171
Nampaknya ia mengganggu anda.
975
01:11:36,295 --> 01:11:37,295
Tidak sama sekali.
976
01:11:37,379 --> 01:11:38,837
Adakah saya terlalu tua untuk ini?
977
01:11:49,504 --> 01:11:51,169
& Lt; i & gt; Hello, kecantikan cantik saya
978
01:11:51,669 --> 01:11:52,961
i & gt; Datang ke pintu
979
01:11:56,712 --> 01:11:58,629
Penghantaran istimewa!
980
01:11:58,754 --> 01:12:00,046
Apa itu?
981
01:12:00,420 --> 01:12:02,253
Rak buku untuk novel anda.
982
01:12:02,378 --> 01:12:05,129
Terima kasih Sylvain, itu sangat manis!
983
01:12:05,254 --> 01:12:06,754
bila-bila masa.
984
01:12:08,504 --> 01:12:10,837
- Ayuh, mari kita pergi ke negara.
- Yang!
985
01:12:11,754 --> 01:12:13,128
Negara!
986
01:12:13,253 --> 01:12:15,378
Anda telah menangkap saya tidak berjaga-jaga.
987
01:12:15,503 --> 01:12:17,962
Jom tidur sini.
Saya tidak mempunyai apa-apa pada awak.
988
01:12:18,087 --> 01:12:20,128
Saya mula bekerja awal esok.
989
01:12:20,253 --> 01:12:21,587
Saya akan bawa awak.
990
01:12:21,962 --> 01:12:23,212
Tetapi...
991
01:12:24,419 --> 01:12:28,379
Kenapa awak tak pernah nak tidur sini?
Ia lebih mudah bagi saya.
992
01:12:28,504 --> 01:12:30,961
- Membuat saya gementar.
- Datang.
993
01:12:42,628 --> 01:12:43,628
maafkan saya...
994
01:12:44,003 --> 01:12:45,504
ini milik siapa?
995
01:12:46,170 --> 01:12:47,879
Xavier, saya rasa.
996
01:12:49,085 --> 01:12:51,419
Adakah ia atau tidak?
Adakah dia datang ke sini?
997
01:12:52,003 --> 01:12:54,586
Saya mesti telah memindahkannya secara tidak sengaja.
998
01:12:54,711 --> 01:12:57,504
Jika dia datang ke sini, jujurlah dan beritahu saya.
999
01:12:57,962 --> 01:13:00,168
Tolak muzik buas anda!
1000
01:13:00,293 --> 01:13:02,003
- Kenapa awak berbohong?
- Saya tidak.
1001
01:13:02,128 --> 01:13:03,253
Nampak sangat.
1002
01:13:04,503 --> 01:13:07,379
- Dia tidak datang!
- Kenapa awak ketawa?
1003
01:13:07,504 --> 01:13:09,503
- Saya tidak.
- Awak!
1004
01:13:09,628 --> 01:13:10,919
Saya ketawa, kerana...
1005
01:13:11,044 --> 01:13:12,669
awak buat saya stress!
1006
01:13:12,794 --> 01:13:14,336
Apa masalahnya?
1007
01:13:14,461 --> 01:13:17,627
Walaupun saya melihatnya, siapa yang peduli?
1008
01:13:17,752 --> 01:13:19,711
Anda tidak selalu dapat mendapatkan apa yang anda inginkan.
1009
01:13:19,836 --> 01:13:23,919
Anda tidak boleh muncul begitu sahaja tanpa diberitahu,
mengubah rancangan,
1010
01:13:24,044 --> 01:13:27,460
langgar dinding dan memuntahkan najis perkauman
seperti idola leher merah anda!
1011
01:13:27,585 --> 01:13:29,753
Whatzzit, perkauman? Redneck apa?
1012
01:13:29,878 --> 01:13:31,211
"Whazzit" bukan perkataan.
1013
01:13:31,336 --> 01:13:32,878
Saya bercakap bagaimana saya mahu. Redneck?
1014
01:13:33,378 --> 01:13:34,586
Michel Sardou.
1015
01:13:35,004 --> 01:13:37,127
- Jadi saya mempunyai rasa buruk?
- Tidak!
1016
01:13:37,252 --> 01:13:39,835
"Berleher merah?" "Sialan perkauman?"
1017
01:13:39,960 --> 01:13:41,961
Sardou berada di sebelah kanan dari segi politik.
1018
01:13:42,086 --> 01:13:44,003
Dia mempunyai nilai sayap kanan.
1019
01:13:44,128 --> 01:13:46,878
- Beri saya contoh.
- Dia xenophobia.
1020
01:13:48,002 --> 01:13:49,752
Maknanya dia takut orang asing.
1021
01:13:49,877 --> 01:13:51,710
Berhenti bercakap dengan saya!
1022
01:13:51,835 --> 01:13:53,336
Cakap biasa!
1023
01:13:53,878 --> 01:13:56,335
Anda menukar topik.
Dia mesti datang!
1024
01:13:56,460 --> 01:13:59,086
Tidak!
Dan dalam dunia saya, saya bercakap biasa.
1025
01:13:59,211 --> 01:14:00,960
Apakah maksudnya, "dalam dunia anda"?
1026
01:14:01,835 --> 01:14:03,002
tiada apa.
1027
01:14:03,127 --> 01:14:05,503
Persetan dengan nada sinis dan tenang anda!
1028
01:14:05,627 --> 01:14:06,335
Nada apa?
1029
01:14:06,460 --> 01:14:07,460
Beri telefon anda!
1030
01:14:07,752 --> 01:14:09,211
Beri telefon anda.
1031
01:14:13,335 --> 01:14:15,169
Anda sedang membeli tali?
1032
01:14:15,293 --> 01:14:16,877
Saya ingin mengejutkan awak.
1033
01:14:17,668 --> 01:14:20,043
Untuk dia?
Atau ada orang lain?
1034
01:14:20,168 --> 01:14:21,211
Tidak, untuk awak!
1035
01:14:21,336 --> 01:14:22,503
Saya mahu kami mencubanya.
1036
01:14:22,628 --> 01:14:24,252
Anda tidak rasional.
Pergi bertenang.
1037
01:14:24,959 --> 01:14:26,335
Awak bukan ibu saya!
1038
01:14:26,460 --> 01:14:27,460
Perempuan sial!
1039
01:14:27,502 --> 01:14:29,085
Kompleks Oedipus?
1040
01:14:29,210 --> 01:14:31,002
Anda pasti saya bukan ibu anda!
1041
01:14:31,127 --> 01:14:33,503
Saya tidak percaya pada UFO
dan saya bukan seorang yang subur!
1042
01:14:34,336 --> 01:14:35,336
Jalang gila.
1043
01:14:36,542 --> 01:14:37,793
Maaf, maaf!
1044
01:14:38,835 --> 01:14:41,210
Maaf, maaf, saya...
1045
01:14:42,252 --> 01:14:44,127
Saya tidak bermaksud apa yang saya katakan.
1046
01:14:44,877 --> 01:14:46,835
Ini mengarut, tunggu!
1047
01:14:48,793 --> 01:14:50,210
maafkan saya.
1048
01:14:53,335 --> 01:14:54,835
maafkan saya.
1049
01:15:01,418 --> 01:15:04,292
Dia kecewa
soal Xavier kot yang ada.
1050
01:15:04,417 --> 01:15:05,835
Dia menjadi sangat agresif.
1051
01:15:05,960 --> 01:15:07,418
Saya sangat tenang.
1052
01:15:07,543 --> 01:15:10,793
Saya hanya memberitahunya
dia tidak sepatutnya berkata "whazzit".
1053
01:15:10,918 --> 01:15:11,918
Katakan apa?
1054
01:15:12,002 --> 01:15:14,334
"Whazzit" dan bukannya "apa itu".
1055
01:15:14,459 --> 01:15:16,751
Sesungguhnya, itu tidak begitu elegan.
1056
01:15:16,876 --> 01:15:19,252
Orang cakap teruk sangat.
1057
01:15:19,377 --> 01:15:21,960
Sebagai contoh, anda terlalu menggunakan "suka".
1058
01:15:22,085 --> 01:15:23,876
Siapa peduli, Ibu!
1059
01:15:24,001 --> 01:15:28,460
Saya tidak kisah tentang kesilapan bahasanya.
1060
01:15:28,835 --> 01:15:31,502
Saya cuma nak tolong dia, saya cuma nak...
1061
01:15:31,627 --> 01:15:35,127
untuk menggalakkan dia mengucapkan perkataan yang betul
1062
01:15:35,252 --> 01:15:37,709
untuk membantunya mengembangkan pemikirannya.
1063
01:15:37,834 --> 01:15:39,542
Dan kemudian, ia seperti...
1064
01:15:39,668 --> 01:15:41,668
satu letupan.
1065
01:15:41,793 --> 01:15:44,126
Sangat pelik, sangat gila.
1066
01:15:44,251 --> 01:15:46,543
Saya sangat tenang.
1067
01:15:46,668 --> 01:15:51,252
Kemudian, walaupun saya sendiri,
terdapat beberapa jenis suis.
1068
01:15:51,377 --> 01:15:54,626
"Tukar"?
Tidakkah terdapat perkataan Perancis untuk itu?
1069
01:15:55,626 --> 01:15:56,459
Berubah?
1070
01:15:56,585 --> 01:15:58,585
Pembalikan psikologi.
1071
01:15:58,710 --> 01:16:00,459
Ya, itu lebih tepat.
1072
01:16:00,584 --> 01:16:04,292
Bahasa yang dibangunkan
membawa kepada pemikiran yang tepat.
1073
01:16:04,751 --> 01:16:07,126
Maksud saya betul-betul!
Adakah anda tidak mendengar?
1074
01:16:08,210 --> 01:16:10,834
Kemudian dia berkata saya memandang rendah kepadanya
1075
01:16:10,959 --> 01:16:13,041
kerana saya tidak meninggikan suara saya.
1076
01:16:13,166 --> 01:16:15,626
Bahawa ia lebih teruk daripada menjerit,
1077
01:16:15,751 --> 01:16:20,043
bahawa saya adalah teman wanitanya yang paling gila
daripada sekumpulan gila.
1078
01:16:20,376 --> 01:16:22,001
Sesuatu seperti itu.
1079
01:16:22,126 --> 01:16:25,001
Saya tidak mendengar khabar daripadanya selama beberapa hari.
Ia adalah penyeksaan!
1080
01:16:25,626 --> 01:16:28,626
Lelaki itu sepatutnya sentiasa menyayangi kita
lebih dari kita sayang dia.
1081
01:16:29,084 --> 01:16:30,208
apa pun.
1082
01:16:31,501 --> 01:16:35,334
Xavier meminjamkan saya sebuah buku
tentang apartheid, Ebony Rage.
1083
01:16:35,458 --> 01:16:37,334
Adakah anda telah membacanya? Menarik!
1084
01:16:47,251 --> 01:16:48,667
Sylvain Tanguay...
1085
01:17:07,126 --> 01:17:09,833
i & gt; Kali pertama kita akan suka
1086
01:17:09,958 --> 01:17:12,125
Ingat
1087
01:17:12,875 --> 01:17:15,541
& Lt; i & gt; Ini janji yang kami tidak akan tunaikan & lt;
1088
01:17:15,666 --> 01:17:18,084
& Lt; i & gt; Kami akan mencintai untuk apa-apa & lt;
1089
01:17:18,666 --> 01:17:22,084
Dalam pelayaran antara dua dunia
1090
01:17:22,209 --> 01:17:24,625
& Lt; i & gt; Berasa tanpa berat & lt; i & gt;
1091
01:17:24,750 --> 01:17:27,083
i & gt; Kami akan mencintai seolah-olah cinta
1092
01:17:27,209 --> 01:17:29,750
& Lt; i & gt; adalah ketakutan ... & lt;
1093
01:17:29,875 --> 01:17:32,166
Tidak seperti Plato,
1094
01:17:33,126 --> 01:17:37,832
Spinoza membuat perbezaan
antara keinginan dan cinta.
1095
01:17:39,583 --> 01:17:43,416
Kita boleh inginkan sesuatu
tanpa menghargainya,
1096
01:17:43,541 --> 01:17:45,209
seperti, sebagai contoh,
1097
01:17:45,334 --> 01:17:48,582
mahu tidur dengan seseorang
kami tidak berminat.
1098
01:17:49,415 --> 01:17:54,208
& Lt; i & gt; Kadang-kadang, kita boleh mencemuh
objek keinginan kami
1099
01:17:55,584 --> 01:17:58,125
i & gt; Kita juga boleh mencintai tanpa keinginan
1100
01:17:58,250 --> 01:18:01,458
Nilai yang kita letakkan pada seseorang
menentukan cinta,
1101
01:18:01,583 --> 01:18:02,958
& Lt; i & gt; bukan keinginan kita untuk... & lt;
1102
01:18:03,083 --> 01:18:05,750
i & gt; maaf ungkapan ... fuck. & lt;
1103
01:18:11,665 --> 01:18:13,708
- Maaf.
- Sial berlaku.
1104
01:18:13,833 --> 01:18:15,915
Dah dapat munchies, Puan?
1105
01:18:25,083 --> 01:18:27,374
- Itu menyeronokkan.
- Ya, selamat tinggal!
1106
01:18:28,374 --> 01:18:31,875
i & gt; Tetapi yang paling penting, keinginan adalah satu kuasa
1107
01:18:32,416 --> 01:18:35,915
Ia di asal
keupayaan kita untuk bertindak.
1108
01:18:37,165 --> 01:18:38,457
Keinginan adalah kehidupan
1109
01:18:39,540 --> 01:18:41,833
Dia nampak kot Xavier
1110
01:18:42,166 --> 01:18:44,125
dan otaknya pergi ke tepi.
1111
01:18:44,708 --> 01:18:46,165
Saya kekal sangat tenang.
1112
01:18:46,290 --> 01:18:49,082
Saya cuma nasihatkan dia supaya jangan cakap "whazzit".
1113
01:18:49,207 --> 01:18:51,457
- Apa?
- Ia bermaksud "apa itu".
1114
01:18:51,582 --> 01:18:53,666
Saya tidak kisah dengan kesilapannya.
1115
01:18:54,083 --> 01:18:57,040
Saya hanya mahu memberi semangat kepadanya
untuk menjadi tepat,
1116
01:18:57,165 --> 01:18:58,708
untuk meluaskan pemikirannya.
1117
01:18:58,833 --> 01:19:03,625
Dia menjadi marah kerana tiada apa-apa.
Sangat pelik, sangat gila.
1118
01:19:03,750 --> 01:19:04,750
Dia gila!
1119
01:19:04,832 --> 01:19:07,915
Ia seperti pembalikan psikologi.
1120
01:19:08,040 --> 01:19:10,750
Saya bertenang supaya kami tidak bergaduh.
1121
01:19:10,875 --> 01:19:12,082
Itu mencetuskan dia.
1122
01:19:12,207 --> 01:19:13,082
Saya perlu buang air besar!
1123
01:19:13,207 --> 01:19:14,373
Adakah anda pasti?
1124
01:19:14,498 --> 01:19:16,207
Mesti darah Sepanyol dia.
1125
01:19:16,332 --> 01:19:18,082
Saya akan buang air besar dengan Gisèle.
1126
01:19:42,040 --> 01:19:44,165
Saya jatuh ke dalam pusaran abyssal.
1127
01:19:44,290 --> 01:19:47,706
Menghabiskan dua minggu
menonton video tentang madu.
1128
01:19:47,831 --> 01:19:49,874
Saya mahu meletakkan sarang lebah di atas bumbung kami!
1129
01:19:49,999 --> 01:19:52,040
apa? Awak, sarang lebah?
1130
01:19:52,456 --> 01:19:54,164
Saya tidak percaya awak.
1131
01:19:54,289 --> 01:19:57,165
Anda takut dengan nyamuk yang paling kecil!
1132
01:19:57,290 --> 01:19:59,123
Nyamuk adalah bellicose.
1133
01:19:59,248 --> 01:20:01,540
Pembunuh paling teruk di Bumi.
1134
01:20:01,665 --> 01:20:05,498
Lebah adalah penganut pasifis.
Ia adalah modus operandi yang berbeza.
1135
01:20:05,623 --> 01:20:08,540
Jadi sekarang anda seorang penternak lebah bandar yang hebat.
1136
01:20:08,665 --> 01:20:09,915
Ya saya.
1137
01:20:10,040 --> 01:20:12,081
Dan saya ingin memberitahu anda...
1138
01:20:12,664 --> 01:20:14,831
Adakah anda tahu bahawa semua diktator,
1139
01:20:14,956 --> 01:20:16,789
sebenarnya semua autokrat,
1140
01:20:16,914 --> 01:20:19,207
mempunyai penyebut yang sama?
1141
01:20:19,957 --> 01:20:22,414
Sangat menarik! Apa itu?
1142
01:20:22,914 --> 01:20:24,873
Bapa yang ganas.
1143
01:20:25,498 --> 01:20:26,956
Betul, sudah tentu!
1144
01:20:27,081 --> 01:20:28,665
Freud mendapat satu mata.
1145
01:20:41,373 --> 01:20:43,081
- Jadi?
- Mereka semua menarik.
1146
01:20:43,206 --> 01:20:45,248
Anda hanya boleh memilih satu.
1147
01:20:46,165 --> 01:20:47,581
Diktator kegemaran saya?
1148
01:20:47,706 --> 01:20:48,998
Ramzan Kadyrov.
1149
01:20:50,663 --> 01:20:53,331
betul-betul. Tetapi jika saya boleh,
1150
01:20:53,456 --> 01:20:57,457
kami sentiasa mempunyai titik lemah
untuk Gurdanguly Berdim...
1151
01:20:57,582 --> 01:20:59,456
- Lelaki dari Turkmenistan?
- Ya!
1152
01:20:59,580 --> 01:21:03,664
Tahukah anda dia seorang doktor gigi,
benar-benar taksub dengan kebersihan?
1153
01:21:03,789 --> 01:21:05,623
Saya suka ini.
1154
01:21:05,748 --> 01:21:07,414
Anda tahu bagaimana untuk bercakap dengan saya.
1155
01:21:07,539 --> 01:21:09,789
- Adakah anda sejuk?
- Sedikit.
1156
01:21:12,205 --> 01:21:14,039
Terima kasih, terasa menyenangkan.
1157
01:21:20,998 --> 01:21:22,580
- Awak ok ke?
- Ya.
1158
01:21:23,163 --> 01:21:24,497
terima kasih.
1159
01:21:34,206 --> 01:21:35,747
Ia rumit.
1160
01:22:15,455 --> 01:22:18,538
- Kita tidak sepatutnya melakukan ini.
- Tolong...
1161
01:22:19,080 --> 01:22:20,455
saya perlukannya.
1162
01:22:41,080 --> 01:22:42,163
sangat bagus!
1163
01:24:25,453 --> 01:24:27,204
Ini adalah untuk anda.
1164
01:24:28,704 --> 01:24:30,579
Saya fikir awak tidak akan kembali.
1165
01:24:30,704 --> 01:24:34,328
Saya tidak boleh hidup tanpa awak,
Saya terlalu rindukan awak.
1166
01:24:34,453 --> 01:24:36,120
Saya juga merindui awak.
1167
01:24:37,286 --> 01:24:38,871
saya minta maaf.
1168
01:24:40,454 --> 01:24:42,328
awak sangat cantik!
1169
01:24:42,911 --> 01:24:44,704
Ini untuk awak.
1170
01:24:45,537 --> 01:24:46,661
Ambillah.
1171
01:24:46,786 --> 01:24:48,161
Bawa saya.
1172
01:24:48,286 --> 01:24:51,078
- Awak hidupkan saya...
- Awak juga.
1173
01:24:52,078 --> 01:24:54,912
Saya fikir awak tidak akan kembali.
1174
01:24:55,037 --> 01:24:56,621
saya minta maaf sangat.
1175
01:24:56,746 --> 01:24:58,203
maafkan saya.
1176
01:25:00,786 --> 01:25:03,536
saya akan meniduri awak,
sebab tu awak suka saya.
1177
01:25:05,203 --> 01:25:08,287
- Mahu saya meniduri awak?
- Ya, saya lakukan.
1178
01:25:08,412 --> 01:25:10,577
- Saya akan memberikannya kepada anda...
- Berikan kepada saya...
1179
01:25:17,079 --> 01:25:18,287
saya milik awak!
1180
01:25:18,954 --> 01:25:19,954
saya milik awak...
1181
01:25:24,328 --> 01:25:25,703
saya milik awak.
1182
01:25:27,911 --> 01:25:31,036
saya milik awak.
Adakah itu yang anda mahu dengar?
1183
01:25:32,120 --> 01:25:34,661
- Katakan sekali lagi.
- Saya milik awak.
1184
01:25:35,953 --> 01:25:37,870
Lebih keras. Lebih keras...
1185
01:25:54,286 --> 01:25:55,453
sangat bagus!
1186
01:25:56,787 --> 01:25:58,827
Anda boleh membuka restoran.
1187
01:25:59,494 --> 01:26:00,577
apa?
1188
01:26:01,869 --> 01:26:03,370
Tidak makan buah anda?
1189
01:26:03,495 --> 01:26:04,953
Buah adalah untuk wanita.
1190
01:26:06,203 --> 01:26:07,619
Sejujurnya!
1191
01:26:07,744 --> 01:26:09,411
Lawak Redneck!
1192
01:26:10,244 --> 01:26:12,494
Awak sangat cantik!
1193
01:26:13,870 --> 01:26:15,745
Saya sangat merindui awak.
1194
01:26:20,953 --> 01:26:23,952
- Alamak, saya merindui awak...
- Saya juga.
1195
01:26:28,535 --> 01:26:30,995
Tengok dalam beg saya, saya bawakan hadiah.
1196
01:26:32,370 --> 01:26:34,702
- Hadiah?
- Dalam entri.
1197
01:26:36,328 --> 01:26:37,994
Pergi.
1198
01:26:44,411 --> 01:26:46,159
Selamat hari lahir terlebih dahulu.
1199
01:26:46,951 --> 01:26:48,535
Terima kasih sayangku.
1200
01:26:48,869 --> 01:26:50,619
Cuba pakai supaya saya boleh tanggalkannya.
1201
01:27:00,327 --> 01:27:03,035
Adakah anda fikir saya hanya mahu seks dengan anda?
1202
01:27:04,703 --> 01:27:05,744
Tidak.
1203
01:27:08,869 --> 01:27:11,035
Kemudian mengapa anda mengatakannya?
1204
01:27:13,327 --> 01:27:14,785
Saya tidak pernah berkata begitu.
1205
01:27:18,744 --> 01:27:20,619
Awak cakap semalam.
1206
01:27:23,369 --> 01:27:24,701
Saya mabuk.
1207
01:27:35,701 --> 01:27:38,076
Alamak, awak cantik!
1208
01:27:38,201 --> 01:27:39,910
awak sangat cantik!
1209
01:27:40,494 --> 01:27:41,994
Cantik macam bintang lucah.
1210
01:27:43,160 --> 01:27:45,452
Itu tidak senonoh, tetapi saya sanjung.
1211
01:27:46,618 --> 01:27:48,993
Anda tahu anda suka menjadi seksi.
1212
01:27:49,534 --> 01:27:51,119
Ayuh angkat beban!
1213
01:27:51,244 --> 01:27:53,701
- "Mari duduk."
- Kata-kata tidak penting.
1214
01:27:54,784 --> 01:27:57,327
Asalkan kita bahagia bersama.
1215
01:28:02,452 --> 01:28:04,993
& Lt; i & gt; cinta sejati,
menurut Vladimir Jankélévitch,
1216
01:28:05,118 --> 01:28:06,534
adalah tidak rasional
1217
01:28:07,202 --> 01:28:09,077
Kita sayang sebab kita sayang.
1218
01:28:09,202 --> 01:28:11,951
Cinta adalah satu-satunya sumber cinta.
1219
01:28:12,076 --> 01:28:14,326
Ia menyerang kita seperti penyakit.
1220
01:28:15,493 --> 01:28:18,202
Sebaliknya,
mengikut cangkuk loceng,
1221
01:28:18,535 --> 01:28:21,534
cinta adalah tindakan, bukan perasaan.
1222
01:28:22,825 --> 01:28:25,951
& Lt; i & gt; Kami tidak tunduk kepadanya.
Kami memilih untuk mencintai
1223
01:28:34,408 --> 01:28:36,868
- Anda kelihatan hebat.
- Terima kasih.
1224
01:28:41,119 --> 01:28:42,284
Mudah pada solek.
1225
01:28:42,618 --> 01:28:44,159
Anda tidak memerlukannya.
1226
01:28:44,284 --> 01:28:45,575
Adakah anda membeli wain?
1227
01:28:45,700 --> 01:28:46,951
Ya bos.
1228
01:28:49,243 --> 01:28:51,325
Mereka tidak suka wain berat.
1229
01:28:51,450 --> 01:28:53,118
Kita semakin tua.
1230
01:28:53,243 --> 01:28:56,076
Rakan sommelier saya mungkin ada di sana,
1231
01:28:56,201 --> 01:28:57,993
kita kena berusaha.
1232
01:28:58,118 --> 01:29:01,200
Mereka mempunyai kriteria yang berbeza, bar yang tinggi.
1233
01:29:01,325 --> 01:29:03,033
Saya tidak tahu wain.
1234
01:29:03,158 --> 01:29:05,451
Awak boleh beritahu saya
jika saya memilih botol yang buruk.
1235
01:29:05,576 --> 01:29:07,368
yang ini.
Saya sayang awak seadanya.
1236
01:29:08,618 --> 01:29:09,743
Bagaimana keadaannya?
1237
01:29:10,243 --> 01:29:11,533
Apa khabar?
1238
01:29:11,658 --> 01:29:12,658
Hai.
1239
01:29:13,367 --> 01:29:14,533
Hai.
1240
01:29:15,326 --> 01:29:17,118
- Apa khabar?
- Baik.
1241
01:29:20,242 --> 01:29:22,367
Oh, pilihan yang sangat baik!
1242
01:29:27,034 --> 01:29:29,825
Adakah anda akan pergi ke parti Louis?
1243
01:29:29,950 --> 01:29:31,533
Louis? Tidak.
1244
01:29:31,993 --> 01:29:34,158
Saya tidak tahu ia adalah malam ini.
1245
01:29:34,283 --> 01:29:38,201
Dia tidak menjemput saya tahun ini.
Dia lebih kawan awak daripada saya.
1246
01:29:38,326 --> 01:29:39,908
Kami akan...
1247
01:29:43,493 --> 01:29:44,659
- Tempat saya?
- Tidak!
1248
01:29:44,784 --> 01:29:46,117
Françoise!
1249
01:29:46,658 --> 01:29:49,283
Saya lupa nama kawan-kawan sekarang!
1250
01:29:49,783 --> 01:29:50,575
Untuk hari lahir saya.
1251
01:29:50,700 --> 01:29:53,617
Betul, saya nak telefon semalam.
1252
01:29:55,701 --> 01:29:57,950
Saya tidak melihat Phil dan Françoise
1253
01:29:58,616 --> 01:30:01,492
sejak makan malam yang terkenal itu ketika...
1254
01:30:01,617 --> 01:30:03,158
Saya lupa bila.
1255
01:30:04,200 --> 01:30:05,367
Say hi untuk saya.
1256
01:30:07,909 --> 01:30:09,366
Maaf, saya menguap...
1257
01:30:11,492 --> 01:30:14,992
untuk melepaskan cengkerik di belakang saya.
Tiada apa-apa lagi yang berfungsi!
1258
01:30:18,783 --> 01:30:20,408
Nah, selamat hari jadi!
1259
01:30:20,533 --> 01:30:21,657
Ya, selamat hari jadi.
1260
01:30:21,782 --> 01:30:24,533
awak juga! maksud saya...
1261
01:30:26,408 --> 01:30:27,782
Jadi, selamat tinggal.
1262
01:30:27,907 --> 01:30:28,907
Selamat tinggal.
1263
01:30:39,699 --> 01:30:40,908
awak ok ke?
1264
01:30:41,325 --> 01:30:42,367
ya.
1265
01:30:44,450 --> 01:30:45,492
Buih?
1266
01:30:54,575 --> 01:30:56,991
- Baju awak!
- Whazzit... apa, noda?
1267
01:30:57,116 --> 01:30:58,907
selamat hari jadi!
1268
01:31:00,449 --> 01:31:02,658
Saya mahu peluk Sophia!
1269
01:31:02,783 --> 01:31:04,117
Dia sayang semua orang kecuali saya!
1270
01:31:04,450 --> 01:31:05,949
- Sylvain.
- Gembira bertemu dengan awak,
1271
01:31:06,074 --> 01:31:07,116
Françoise.
1272
01:31:07,241 --> 01:31:07,949
Di mana Philippe?
1273
01:31:08,075 --> 01:31:10,991
Cuba membaiki tandas,
ia tidak akan siram.
1274
01:31:11,116 --> 01:31:12,241
Pegang, bola?
1275
01:31:12,366 --> 01:31:13,616
Semua itu.
1276
01:31:13,742 --> 01:31:15,949
- Saya akan membetulkannya.
- Serius?
1277
01:31:16,907 --> 01:31:19,825
Kepintaran manual Philippe
adalah kurang.
1278
01:31:20,325 --> 01:31:22,574
- Bagaimana pemanduan?
- Hebat.
1279
01:31:22,699 --> 01:31:24,116
Terima kasih untuk wain.
1280
01:31:24,241 --> 01:31:26,574
Ia semulajadi, nampaknya.
1281
01:31:26,949 --> 01:31:27,949
Temui Stéphane.
1282
01:31:27,991 --> 01:31:29,866
- Sylvain!
- Maaf! Seharusnya mudah.
1283
01:31:29,991 --> 01:31:30,992
Simple as hello!
1284
01:31:31,450 --> 01:31:32,700
Hello, kawan.
1285
01:31:32,825 --> 01:31:33,907
- "Lelaki"?
- Françoise!
1286
01:31:34,032 --> 01:31:35,740
Saya akan lihat, kawan.
1287
01:31:36,281 --> 01:31:37,991
- Saya terserempak dengan Xavier.
- Bila?
1288
01:31:38,116 --> 01:31:40,074
Dengan rakan Perancis anda.
1289
01:31:40,199 --> 01:31:42,867
- Dia bukan kawan saya.
- Mereka bersama.
1290
01:31:42,992 --> 01:31:44,158
Saya tidak tahu.
1291
01:31:44,283 --> 01:31:45,948
Anda menjawab terlalu cepat.
1292
01:31:46,073 --> 01:31:47,656
Saya tahu dan saya tidak.
1293
01:31:47,782 --> 01:31:51,616
Dia sangat cantik, sangat berkelas.
Tidakkah anda fikir?
1294
01:31:51,741 --> 01:31:53,492
Dia tidak mempunyai fikiran anda.
1295
01:31:53,617 --> 01:31:55,907
Dia wangi, seperti melati.
1296
01:31:56,032 --> 01:31:58,615
Dia mempunyai pekerjaan hibrid, pereka grafik.
1297
01:31:58,740 --> 01:32:00,157
Ia bukan seni sebenar.
1298
01:32:00,282 --> 01:32:02,324
- Sylvain cantik.
- Awak rasa?
1299
01:32:02,449 --> 01:32:04,323
Tetapi bajunya mengerikan!
1300
01:32:04,448 --> 01:32:05,657
Siapa peduli?
1301
01:32:05,782 --> 01:32:08,199
Saya akan merobeknya, dia sangat seksi!
1302
01:32:10,657 --> 01:32:11,991
Tiada siapa, sudah tentu!
1303
01:32:19,699 --> 01:32:20,741
Tidakkah saya tahu!
1304
01:32:20,865 --> 01:32:23,948
Saya seorang gay berusia 42 tahun yang telah menjadi montel.
1305
01:32:29,949 --> 01:32:32,573
- Siapa lagi yang datang?
- Abang awak, dengan seorang perempuan.
1306
01:32:32,698 --> 01:32:34,031
Saya lupa nama dia.
1307
01:32:36,990 --> 01:32:38,198
hello!
1308
01:32:40,824 --> 01:32:42,656
- Selamat hari lahir.
- Terima kasih.
1309
01:32:44,198 --> 01:32:45,198
Hello.
1310
01:32:45,323 --> 01:32:48,365
Saya Sophia, kakak kepada Olivier.
Dan awak?
1311
01:32:48,490 --> 01:32:49,490
Camélia.
1312
01:32:49,573 --> 01:32:51,282
Sejuk, terima kasih kerana datang.
1313
01:32:53,031 --> 01:32:54,365
Di mana dia?
1314
01:32:54,490 --> 01:32:57,073
- Di mana Whazzit?
- Berhenti!
1315
01:32:57,198 --> 01:32:59,948
Saya betulkan tandas, tiada apa-apa.
1316
01:33:00,073 --> 01:33:02,448
Hai! Saya Olivier, abangnya.
1317
01:33:02,906 --> 01:33:04,740
Betul! Sylvain.
1318
01:33:05,490 --> 01:33:06,740
- Camélia.
- Datang lagi?
1319
01:33:09,865 --> 01:33:11,031
Seperti dalam Lady of the Camellias.
1320
01:33:11,614 --> 01:33:13,531
- Wanita apa?
- Ia novel.
1321
01:33:13,656 --> 01:33:15,073
Oh. Tidak tahu.
1322
01:33:17,573 --> 01:33:20,656
Mari kita kawan-kawan melakukan satu pukulan
untuk berkenalan,
1323
01:33:20,780 --> 01:33:22,364
sebagai bakal abang ipar!
1324
01:33:23,322 --> 01:33:25,615
- Kedengaran hebat.
- Ikut saya.
1325
01:33:34,280 --> 01:33:35,906
- Selamat hari lahir.
- Terima kasih.
1326
01:33:38,156 --> 01:33:39,448
Adakah itu...
1327
01:33:40,697 --> 01:33:43,240
- tahun anda dilahirkan?
- Tidak.
1328
01:33:47,365 --> 01:33:50,572
Ia bukan gam, ia lebih seperti Jell-O.
1329
01:33:51,739 --> 01:33:54,531
Orang boleh mendekati objek,
1330
01:33:54,656 --> 01:33:56,947
meletakkan jari mereka
1331
01:33:57,072 --> 01:33:59,697
dalam lubang luar dan tariknya.
1332
01:34:00,030 --> 01:34:02,155
Sekeping itu dimusnahkan secara beransur-ansur
1333
01:34:02,280 --> 01:34:03,573
dengan campur tangan manusia.
1334
01:34:04,073 --> 01:34:07,365
Ini tentang hubungan kita dengan alam semula jadi,
1335
01:34:07,490 --> 01:34:09,239
perubahan iklim...
1336
01:34:09,364 --> 01:34:11,530
Saya taksub dengan itu sekarang.
1337
01:34:11,655 --> 01:34:13,572
Ia menarik, tetapi menakutkan.
1338
01:34:13,697 --> 01:34:15,573
Pengecutan saya mengatakan kebimbangan eko
1339
01:34:15,698 --> 01:34:17,740
mendorong saya untuk gagal,
1340
01:34:17,865 --> 01:34:20,572
sebagai cara untuk menyertai
bunuh diri kolektif.
1341
01:34:20,697 --> 01:34:24,155
Seperti apabila anda membelanjakan 150 dolar
dalam talian semalam?
1342
01:34:27,906 --> 01:34:30,864
- Saya tidak berbahasa Inggeris.
- Tiga perempat nada.
1343
01:34:30,989 --> 01:34:33,072
Muzik matematik sedemikian.
1344
01:34:33,197 --> 01:34:35,364
Semua selang kesembilan itu.
1345
01:34:35,489 --> 01:34:37,155
Orkestra itu sakit!
1346
01:34:38,530 --> 01:34:40,614
Tiga perempat nada!
1347
01:34:40,739 --> 01:34:41,739
Siapakah itu?
1348
01:34:41,864 --> 01:34:43,323
- Apa?
- Muzik.
1349
01:34:43,448 --> 01:34:45,697
Fayza Ahmed, seorang penyanyi Arab.
1350
01:34:46,947 --> 01:34:49,322
Mekanik saya, Jojo, adalah orang Arab.
Algeria.
1351
01:34:49,447 --> 01:34:51,489
Tetapi dia mempunyai hati yang begitu besar!
1352
01:34:54,990 --> 01:34:58,613
Begitu kompleks berbanding
kepada struktur muzik standard.
1353
01:34:59,738 --> 01:35:02,572
Satu perkara tentang orang Arab yang saya tidak faham.
1354
01:35:03,114 --> 01:35:05,655
Saya bergaul hebat dengan mereka,
mereka baik.
1355
01:35:05,780 --> 01:35:08,114
Sentiasa tersenyum, sentiasa ceria.
1356
01:35:08,239 --> 01:35:09,904
Tetapi orang tidak menyukai mereka.
1357
01:35:10,029 --> 01:35:13,614
Mereka fikir mereka agresif.
Tetapi muzik ini menggembirakan!
1358
01:35:13,739 --> 01:35:16,779
Beberapa epal buruk
jangan rosakkan seluruh gantang.
1359
01:35:16,904 --> 01:35:19,072
Yang baik, yang buruk, seperti di mana-mana.
1360
01:35:20,155 --> 01:35:23,155
Memang, apabila anda membunuh orang yang tidak bersalah...
1361
01:35:24,072 --> 01:35:25,904
Lakukan keganasan untuk agama...
1362
01:35:26,029 --> 01:35:28,780
Saya menentang hukuman mati,
tapi kadang2...
1363
01:35:29,364 --> 01:35:30,405
Kemudian anda untuk itu.
1364
01:35:30,530 --> 01:35:32,904
Tidak, dia kata jangan stigma.
1365
01:35:33,029 --> 01:35:35,072
Tetapi apabila anda berkata "tetapi kadang-kadang..."
1366
01:35:39,488 --> 01:35:40,864
saya tidak tahu...
1367
01:35:40,989 --> 01:35:44,904
Adakah anda fikir hukuman mati
kadangkala wajar?
1368
01:35:48,029 --> 01:35:49,571
Saya rasa ia, bukan?
1369
01:35:51,405 --> 01:35:52,530
Tidak?
1370
01:35:52,905 --> 01:35:54,779
saya tak tahu. Tidak pernah, betul-betul?
1371
01:35:55,238 --> 01:35:57,613
Bagaimana jika seseorang membunuh anak anda?
1372
01:35:57,738 --> 01:35:59,321
Apa maksudnya?
1373
01:36:00,613 --> 01:36:02,238
Dia nak tidur dengan awak.
1374
01:36:02,363 --> 01:36:03,822
Ok, sejuk.
1375
01:36:04,904 --> 01:36:06,821
apa? Kami poliamor.
1376
01:36:07,279 --> 01:36:08,904
Dia tidur dengan lelaki lain?
1377
01:36:09,029 --> 01:36:10,488
- Saya "mereka".
- Jika saya,
1378
01:36:10,613 --> 01:36:13,071
Saya akan kacau sesiapa sahaja
yang menghidu di sekelilingnya.
1379
01:36:13,196 --> 01:36:14,071
"Mereka"...
1380
01:36:14,196 --> 01:36:15,904
Semakin panas!
1381
01:36:16,029 --> 01:36:17,738
Jika itu perjalanan anda, baiklah.
1382
01:36:17,863 --> 01:36:21,779
Saya tidak mahu
untuk "menipu sesiapa".
1383
01:36:22,196 --> 01:36:23,612
Masa tayangan!
1384
01:36:23,737 --> 01:36:27,238
Saya hanya memikirkan dalam 10 tahun,
kita akan selesai bercinta.
1385
01:36:27,363 --> 01:36:29,154
Boleh juga buat sekarang.
1386
01:36:30,696 --> 01:36:32,571
- Kenapa dalam 10 tahun?
- Perang dengan China.
1387
01:36:33,196 --> 01:36:34,695
Perang Dunia Ketiga.
1388
01:36:34,820 --> 01:36:36,195
Seks adalah sangat cetek.
1389
01:36:36,320 --> 01:36:38,321
Dan anda mahu badan saya!
1390
01:36:39,363 --> 01:36:40,738
Ok, cukuplah.
1391
01:36:40,863 --> 01:36:43,529
- Waktu tidur!
- Saya belum selesai, berhenti!
1392
01:36:45,695 --> 01:36:48,321
Ternyata majoriti diktator,
1393
01:36:48,446 --> 01:36:50,238
walau apa pun, golongan autokrat...
1394
01:36:50,613 --> 01:36:54,571
- Bolehkah saya mengganggu?
- Sudah tentu.
1395
01:36:54,696 --> 01:36:56,153
- Awak ok ke?
- Ya.
1396
01:36:56,987 --> 01:36:58,862
Ini adalah hadiah sebenar anda.
1397
01:36:59,904 --> 01:37:01,863
Saya mempunyai sarung tangan basah...
1398
01:37:06,654 --> 01:37:08,362
- Apa itu?
- Perjalanan.
1399
01:37:08,487 --> 01:37:10,112
- Di mana?
- Perjalanan adalah kehidupan.
1400
01:37:11,488 --> 01:37:15,653
Saya lebih suka melancong.
Dengan kanak-kanak, ia terlalu mahal.
1401
01:37:15,778 --> 01:37:19,446
Awak kena pergi bercuti
dengan orang biasa.
1402
01:37:19,571 --> 01:37:22,653
- Neraka tulen.
- Saya benci orang biasa.
1403
01:37:22,778 --> 01:37:25,487
Kami telah menjadi orang biasa yang bodoh!
1404
01:37:26,320 --> 01:37:29,029
Saya mahu mengemas semuanya
dan berpindah ke New York.
1405
01:37:29,404 --> 01:37:31,112
- Bagus untuk saya.
- Anda faham maksud saya.
1406
01:37:31,237 --> 01:37:33,362
Saya mahu mengemas semuanya juga.
1407
01:37:33,862 --> 01:37:35,612
Sylvain memberi perjalanan kepada Sophia.
1408
01:37:36,612 --> 01:37:37,487
di mana?
1409
01:37:37,612 --> 01:37:39,446
Itu soalan kami. Dengar!
1410
01:37:39,571 --> 01:37:41,153
Saya mendengar lebih baik daripada anda!
1411
01:37:41,278 --> 01:37:43,445
apa? Anda fikir anda mendengar?
1412
01:37:43,778 --> 01:37:44,987
gembira?
1413
01:37:45,112 --> 01:37:47,153
Sungguh pemurah. terima kasih.
1414
01:37:47,278 --> 01:37:48,278
Awak gila.
1415
01:37:48,570 --> 01:37:49,612
Saya buat awak basah!
1416
01:37:49,737 --> 01:37:51,362
Pergi ke gim, berehat!
1417
01:37:51,945 --> 01:37:53,403
Perjalanan ke mana?
1418
01:37:53,528 --> 01:37:56,362
Siapa yang bersedia untuk molly?
Kita boleh microdose.
1419
01:37:56,487 --> 01:37:57,487
ke mana?
1420
01:37:57,987 --> 01:37:59,362
Republik Dominican.
1421
01:37:59,487 --> 01:38:01,069
Saya tidak akan pergi ke sana.
1422
01:38:01,194 --> 01:38:02,945
- Di mana?
- Republik Dominican.
1423
01:38:08,487 --> 01:38:09,195
apa?
1424
01:38:09,320 --> 01:38:10,819
- Di mana?
- Republik Dominican.
1425
01:38:11,819 --> 01:38:13,653
Hadiah Sylvain kepada Sophia.
1426
01:38:13,778 --> 01:38:16,653
Perjalanan pakej, atau pengembaraan?
1427
01:38:16,778 --> 01:38:19,112
Kita boleh menukar destinasi.
1428
01:38:19,237 --> 01:38:21,569
Saya hanya mahu melihat laut dengan awak.
1429
01:38:21,694 --> 01:38:23,694
Saya rasa ia boleh ditukar ganti.
1430
01:38:27,903 --> 01:38:28,903
Jangan turun.
1431
01:38:30,195 --> 01:38:33,236
Perjalanan kapal terbang pertama saya.
Harap saya tidak mati!
1432
01:38:33,736 --> 01:38:35,320
Secara statistik, ia lebih selamat...
1433
01:38:35,445 --> 01:38:38,944
Sebelum saya terhempas dalam kapal terbang,
saya ada urusan penting...
1434
01:38:42,278 --> 01:38:43,902
Lutut romantis!
1435
01:38:44,736 --> 01:38:45,527
Whoa!
1436
01:38:45,652 --> 01:38:48,152
Saya mahu melancong dengan bakal isteri saya.
1437
01:38:49,736 --> 01:38:51,319
Seluar jeans ketat sialan!
1438
01:38:58,569 --> 01:38:59,736
Sophia...
1439
01:39:00,694 --> 01:39:01,819
nak jadi isteri saya?
1440
01:39:05,278 --> 01:39:06,612
Sial, tunggu saya!
1441
01:39:06,737 --> 01:39:08,193
Jangan jawab lagi, Sophia!
1442
01:39:17,902 --> 01:39:19,527
Olivier, berhenti!
1443
01:39:21,444 --> 01:39:22,611
Hentikan penggambaran!
1444
01:39:23,777 --> 01:39:25,861
Pertunangan anda adalah penting!
1445
01:39:25,986 --> 01:39:29,736
Dunia runtuh,
dan kami merakamkan setiap perkara yang tidak penting.
1446
01:39:31,527 --> 01:39:33,777
Kita tidak perlu merakam segala-galanya.
1447
01:39:33,902 --> 01:39:37,360
Kita tidak perlu tahu
apa yang orang makan di restoran.
1448
01:39:37,485 --> 01:39:38,485
Buat saya cemas.
1449
01:39:41,861 --> 01:39:43,445
bukan awak?
1450
01:39:44,361 --> 01:39:45,361
sedikit.
1451
01:39:50,194 --> 01:39:51,611
Adakah dia mengalami mimpi ngeri?
1452
01:39:52,152 --> 01:39:53,486
Mungkin.
1453
01:39:57,151 --> 01:39:59,818
Kehidupan tidak kurang bermakna sebelum semua ini.
1454
01:40:00,151 --> 01:40:01,819
Ia juga tidak mempunyai lebih.
1455
01:40:04,444 --> 01:40:06,944
Saya melihat video seorang gadis di dalam tandas.
1456
01:40:07,069 --> 01:40:08,651
Dan kemudian,
1457
01:40:08,776 --> 01:40:11,401
video panjang gadis menangis,
1458
01:40:11,526 --> 01:40:13,152
menangis hodoh.
1459
01:40:13,527 --> 01:40:14,735
Ia adalah sakit.
1460
01:40:17,486 --> 01:40:19,985
Gisèle muntah.
Pergi uruskannya, Phil!
1461
01:40:20,526 --> 01:40:22,693
- Jangan jerit.
- Itu bukan jeritan.
1462
01:40:22,818 --> 01:40:25,985
Ia adalah perintah yang tegas.
Satu-satunya jenis yang anda faham.
1463
01:40:26,110 --> 01:40:27,651
Itu, dan muzik atonal.
1464
01:40:27,776 --> 01:40:29,819
Saya akan bertanya sekali lagi, baik:
1465
01:40:29,944 --> 01:40:31,277
Pergi uruskannya.
1466
01:40:33,276 --> 01:40:34,693
Walau apa pun...
1467
01:40:35,985 --> 01:40:37,485
Apa yang saya terlepas?
1468
01:42:56,942 --> 01:42:58,774
Adakah anda baik untuk memandu?
1469
01:43:03,942 --> 01:43:06,109
Ia hanya boleh menjadi cincin.
1470
01:43:06,234 --> 01:43:08,858
- Kita tidak perlu berkahwin.
- Pasti kita lakukan.
1471
01:43:09,608 --> 01:43:11,108
Kami akan berkahwin.
1472
01:43:12,358 --> 01:43:14,150
Tamat cerita.
1473
01:43:15,192 --> 01:43:17,649
Cuma saya terkejut.
1474
01:43:17,774 --> 01:43:20,608
Saya tidak pernah mahu berkahwin,
ia tidak pernah menjadi impian saya.
1475
01:43:20,733 --> 01:43:23,316
Tetapi jika anda mahu, saya juga mahu.
1476
01:43:27,233 --> 01:43:29,900
- Kita boleh pastikan ia kecil.
- Ya.
1477
01:43:31,733 --> 01:43:33,524
Kami tidak memerlukan sesiapa.
1478
01:43:39,024 --> 01:43:42,442
Yang saya tahu kami saling menyayangi.
1479
01:43:43,191 --> 01:43:44,441
Ya, kita lakukan.
1480
01:43:48,774 --> 01:43:50,816
Hati anda berada di tempat yang betul.
1481
01:43:52,942 --> 01:43:55,483
Hati saya berada di tempat yang sama
seperti orang lain.
1482
01:44:00,816 --> 01:44:02,858
Saya perlu berhenti untuk gas.
Sarikata oleh Sionann O'Neill